باب ما جاء من الرخصة في ذلك
10 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ ، فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، وَعَائِشَةَ ، وَعَمَّارٍ . حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ |
he saw the Prophet urinating while facing the Qiblah. Qutaibah narrated that to us, he said: Ibn Lahi'ah informed us. Jabir's Hadlth about the Prophet is more correct than the Hadith of Ibn Lahi'ah. Ibn Lahi'ah is weak according to the scholars of Hadith. He was graded weak by Yahya bin Sa'eed Al-Qattan, and others, [due to his memorization].
9- "Fersah" üç mil eder ki; 5,04 km 10- "Berîd" dört fersah eder ki; 20,16 km. dir. İslam ülkelerinin çeşitli bölgelerinde kullanılan tefsir ve hadis kitaplarında isimleri geçen değişik zira' ölçüleri vardır ki isimleri ve parmak cinsinden ölçüleri şöyledir: Sevda Hadid Yusufiyye Kâdiye Yed Mürsele Evanî Kirbâs Misaha Kadîm Küçük hâşimî Mimariye Neccar Büyük haşimî Ömeriyye Mizaniyye 27 27 26 1/3 25 1/3 24 : 24 24 28 28 28 29 2/3 30 : 30 32 2/3 24+4+3=31 72 2/3 parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı AĞIRLIK ÖLÇÜLERİ
-
11 وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ؛ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ |
One day I climbed on Hafsah's house, and I saw the Prophet relieving himself while facing Ash-Sham, with his back toward the Ka'bah.
10- "Berîd" dört fersah eder ki; 20,16 km. dir. İslam ülkelerinin çeşitli bölgelerinde kullanılan tefsir ve hadis kitaplarında isimleri geçen değişik zira' ölçüleri vardır ki isimleri ve parmak cinsinden ölçüleri şöyledir: Sevda Hadid Yusufiyye Kâdiye Yed Mürsele Evanî Kirbâs Misaha Kadîm Küçük hâşimî Mimariye Neccar Büyük haşimî Ömeriyye Mizaniyye 27 27 26 1/3 25 1/3 24 : 24 24 28 28 28 29 2/3 30 : 30 32 2/3 24+4+3=31 72 2/3 parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı parmak kalınlığı AĞIRLIK ÖLÇÜLERİ
-
12 حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قال : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : رَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ |
Whoever narrated to you that the Prophet would urinate while standing; then do not believe him. He would not urinate except while squatting. [He said:] There are narrations on this topic from Umar, Buraidah, [and Abdur-Rahman bin Hasanah].
--