Once Musa bin Anas while describing the battle of Yamama, said, Anas bin Malik went to Thabit bin Qais, who had lifted his clothes from his thighs and was applying Hunut to his body. Anas asked, 'O Uncle! What is holding you back (from the battle)?' He replied, 'O my nephew! I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat (in the row). Anas then mentioned that the people fled from the battle-field. On that Thabit said, 'Clear the way for me to fight the enemy. We would never do so (i.e. flee) in the company of Allah's Messenger (ﷺ). How bad the habits you have acquired from your enemies!

Musa ibn 'Anas parla du jour d'alYamâma(1) en disant: «'Anas ibn Mâlik alla voir Thâbit ibn Qays et le trouva, cuisses découvertes, en train de s'embaumer. Ô mon oncle! demanda 'Anas, qu'estce qui te retient? — C'est maitenant [que je vais partir] , répondit Thâbit qui continua à s'embaumer. Ensuite, il prit place [dans les rangs]. «Anas rapporta ensuite qu'il y eut des Musulmans qui se replièrent, d'où Thâbit avait dit: Ecartezvous afin que nous puissions combattre l'ennemi! ce n'est pas ainsi que nous nous comportions avec le Messager d'Allah  ... Quelle mauvaise habitude vous êtes en train de donner à vos adversaires! »

':'Telah bercerita kepada kami 'Abdullah bin 'Abdul Wahhab telah bercerita kepada kami Khalid bin Al Harits telah bercerita kepada kami Ibnu 'Aun dari Musa bin Anas berkata lalu dia bercerita tentang peperangan Yamamah katanya; Anas menemui Tsabit bin Qais dimana kedua pahanya terbuka ketika dia sedang mengoleskan wewangian. Lalu Anas bertanya kepadanya: 'Wahai paman apakah yang menghalangimu sehingga kamu tidak datang (pada peperangan)? ' Pamannya berkata: 'wahai kemenakanku aku baru saja datang' lalu dia melumuri tubuhnya dengan hanuth (minyak wangi yang biasa dioleskan kepada mayyit) kemudian masuk dalam barisan setelah itu Anas bercerita bahwa orang-orang melarikan diri dari pertempuran maka Tsabit bin Qais berkata' begitu? menyingkirlah lapangkan jalanku hingga dapat menyerang musuh bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kami tidak pernah seperti ini (lari dari musuh) alangkah buruknya perilaku yang kalian ambil dari musuh'. Diriwayatkan oleh Hammad dari Tsabit dari Anas.'