The Prophet (ﷺ) said, The people will be gathered in three ways: (The first way will be of) those who will wish or have a hope (for Paradise) and will have a fear (of punishment), (The second batch will be those who will gather) riding two on a camel or three on a camel or ten on a camel. (The third batch) the rest of the people will be urged to gather by the Fire which will accompany them at the time of their afternoon nap and stay with them where they will spend the night, and will be with them in the morning wherever they may be then, and will be with them in the afternoon wherever they may be then.

':'Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari Ibnu Thawus dari ayahnya dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Manusia dikumpulkan di hari kiamat dengan tiga jalan untuk manusia yang harap-harap cemas dua jalan untuk mereka yang menunggang unta tiga jalan lagi untuk mereka yang menunggang unta empat jalan lagi untuk mereka yang menunggang unta dan sepuluh jalan lagi untuk mereka yang menunggang unta sedang sisanya disatukan oleh neraka neraka itu selalu menyertai mereka ketika mereka tidur siang tidur malam berpagi hari dan bersore hari.''

A man said, O Allah's Prophet! Will a Kafir (disbeliever) be gathered (driven prone) on his face? The Prophet (ﷺ) said, Is not He Who made him walk with his legs in this world, able to make him walk on his face on the Day of Resurrection? (Qatada, a sub-narrator said: Yes, (He can), by the Power of Our Lord!)

':'Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad Al Baghdadi telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Qatadah telah menceritakan kepada kami Anas bin malik radhilayyahu'anhu ada seseorang berujar; 'hai Nabiyullah bagaimana orang kafir dikumpulkan dengan cara ditelungkupkan (dijungkirkan) diatas wajahnya? ' Nabi menjawab: 'Bukankah Dzat yang menjadikannya bisa berjalan dengan kedua kakinya di dunia bisa menjadikannya berjalan diatas wajahnya pada hari kiamat?' 'Benar demi kekuasaan Rabb kami ' Kata Qatadah mengiyakan.'

The Prophet (ﷺ) said, You will meet Allah barefooted, naked, walking on feet, and uncircumcised.

':'Telah menceritakan kepada kami Ali telah menceritakan kepada kami Sufyan Amru mengatakan; aku mendengar Sa'id bin Jubair aku mendengar Ibnu 'Abbas aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; 'Kalian bertemu Allah dalam keadaan tidak beralas kaki telanjang berjalan dan tidak dikhitan.' Kata Sufyan hadits ini kami anggap Ibnu Abbas mendengarnya dari Nabi.'

I heard Allah's Messenger (ﷺ) while he was delivering a sermon on a pulpit, saying, You will meet Allah barefooted, naked, and uncircumcised.

':'Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu 'Abbas radhilayyahu'anhuma mengatakan; Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika beliau berorasi diatas minbar bersabda: 'Kalian bertemu Allah dengan tidak beralas kaki telanjang dan tidak dikhitan.''

The Prophet (ﷺ) stood up among us and addressed (saying) You will be gathered, barefooted, naked, and uncircumcised (as Allah says): 'As We began the first creation, We shall repeat it..' (21.104) And the first human being to be dressed on the Day of Resurrection will be (the Prophet) Abraham Al-Khalil. Then will be brought some men of my followers who will be taken towards the left (i.e., to the Fire), and I will say: 'O Lord! My companions whereupon Allah will say: You do not know what they did after you left them. I will then say as the pious slave, Jesus said, And I was witness over them while I dwelt amongst them..........(up to) ...the All-Wise.' (5.117-118). The narrator added: Then it will be said that those people (relegated from Islam, that is) kept on turning on their heels (deserted Islam).

':'Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Mughirah bin Nu'man dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu'Abbas mengatakan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah berdiri di tengah-tengah kami menyampaikan orasi lantas bersabda: 'Kalian dikumpulkan dengan keadaan tidak beralas kaki telanjang dan tidak dikhitan sambil beliau mengutip firman Allah 'Sebagaimana kami menciptakan awal mula begitulah kami mengembalikannya' (QS. Anbiya' 104). Manusia pertama-tama yang diberi pakaian adalah Ibrahim 'alaihissalam dan ia didatangkan dengan beberapa orang umatku lantas mereka diseret ke sebelah kiri sehingga aku mengiba-iba; 'Ya rabbi tolong sahabatku tolong sahabatku' Namun Allah hanya menjawab; 'engkau tidak tahu apa yang mereka perbuat setelahnya'. Maka hanya kuutarakan sebagaimana ucapan seorang hamba yang shalih (maksudnya ucapan 'isa) 'Dan aku menjadi saksi mereka ketika aku berada ditengah-tengah mereka' hingga ayat 'sesungguhnya Engkau Maha Perkasa' (QS. Almaidah 118-119). Kata Ibnu 'Abbas ada berita bahwa mereka murtad di kemudian hari.'

Allah's Messenger (ﷺ) said, The people will be gathered barefooted, naked, and uncircumcised. I said, O Allah's Messenger (ﷺ)! Will the men and the women look at each other? He said, The situation will be too hard for them to pay attention to that.

':'Telah menceritakan kepada kami Qais bin Hafsh telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al Kharits telah menceritakan kepada kami Khatim bin Abi Shaghirah dari Abdullah bin Abi Mulaikah mengatakan telah menceritakan kepadaku Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr bahwasanya 'Aisyah radhilayyahu'anhuma menuturkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Kalian dikumpulkan dengan keadaan tidak beralas kaki telanjang dan tidak beralas kaki.' 'Aisyah menyela; 'Hai Rasulullah laki-laki dan perempuan satu sama lain bisa melihat auratnya? ' Nabi menjawab: 'Kejadian ketika itu lebih dahsyat sehingga memalingkan mereka dari keinginan seperti itu.''

While we were in the company of the Prophet (ﷺ) in a tent he said, ''Would it please you to be one fourth of the people of Paradise? We said, Yes. He said, Would It please you to be one-third of the people of Paradise? We said, Yes. He said, Would it please you to be half of the people of Paradise? We said, Yes. Thereupon he said, I hope that you will be one half of the people of Paradise, for none will enter Paradise but a Muslim soul, and you people, in comparison to the people who associate others in worship with Allah, are like a white hair on the skin of a black ox, or a black hair on the skin of a red ox.

':'Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Ishaq dari Amru bin Maimun dari Abdullah menuturkan; 'Suatu saat kami bersama Nabi dalam sebuah hunian dari tanah liat tiba-tiba Nabi berujar: 'Puaskah kalian menjadi seperempat penghuni surga?' 'ya' Jawab kami. Nabi berujar lagi: 'Puaskah kalian menjadi sepertiga penghuni surga?' 'ya ' Jawab kami. Nabi berujar lagi: 'Puaskah kalian menjadi separoh penghuni surga?' 'ya ' Jawab kami. Nabi bersabda: 'Demi Dzat yang jiwaku berada di Tangan-Nya sungguh aku berharap kalian menjadi separoh penghuni surga dan surga tak dimasuki selain seorang muslim dan perbandingan kalian diantara pemeluk kesyirikan tak lain hanyalah seperti rambut putih di kulit sapi hitam' atau dengan redaksi; 'seperti sehelai rambut hitam di kulit sapi merah.''

The Prophet (ﷺ) said, The first man to be called on the Day of Resurrection will be Adam who will be shown his offspring, and it will be said to them, 'This is your father, Adam.' Adam will say (responding to the call), 'Labbaik and Sa`daik' Then Allah will say (to Adam), 'Take out of your offspring, the people of Hell.' Adam will say, 'O Lord, how many should I take out?' Allah will say, 'Take out ninety-nine out of every hundred. They (the Prophet's companions) said, O Allah's Apostle! If ninety-nine out of every one hundred of us are taken away, what will remain out of us? He said, My followers in comparison to the other nations are like a white hair on a black ox.

':'Telah menceritakan kepadaku Isma'il telah menceritakan kepada kami saudaraku dari Sulaiman dari Tsaur dari Abu Al Ghaits dari Abu Hurairah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Yang pertama-tama dipanggil pada hari kiamat adalah Adam lantas anak cucu keturunannya kelihatan dan diperkenalkan kepada mereka; 'Ini ayah pertama-tama kalian Adam.' Adam menjawab; 'Baik dan aku memenuhi panggilan-Mu.' Allah bertitah; 'Datangkanlah utusan-utusan Jahannam dari anak cucumu! ' Adam bertanya; 'Wahai Rabb berapa aku datangkan? ' Allah menjawab; 'datangkanlah dari setiap seratus orang Sembilan puluh Sembilan orang!' Para sahabat berujar; 'Wahai Rasulullah jika setiap seratus dari kami diambil Sembilan sepuluh orang kami tinggal berapa? ' Nabi menjawab: 'Umatku dibandingkan umat-umat lainnya hanyalah bagaikan sehelai rambut putih di seekor sapi hitam.''