باب التحذير من إيذاء الصالحين والضعفة والمساكين
{ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَااكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَاناً وَإِثْماً مُبِيناً} [ الأحزاب:58] وَقالَ تَعَالَى: { فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْوَأَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ} [ الضحى:10،9] . وأما الأحاديث, فكثيرة مِنْهَا: حديث أَبي هريرة رضي الله عنه في الباب قبل هَذَا: "مَنْ عَادَى لِي ولياً فقد آذنته بالحرب". ومنهاحديث سعد بن أَبي وَقَّاص, رضي الله عنه السابق في"باب ملاطفة اليتيم"وقوله صلى الله عليه وسلم: "يَا أَبَا بَكْرٍ لَئِنْ كُنْتَ أغْضَبْتَهُمْ, لَقَدْ أغْضَبْتَ رَبَّكَ".
قَالَ الله تَعَالَى:
389وعن جُنَدَبِ بنِ عبد اللَّه رضي اللَّه عنه قال: قالَ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "مَنْ صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ، فَهُوَ في ذِمَّةِ اللَّه، فَلا يَطْلُبَنَّكُمْ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلى وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ" رواه مسلم.
Hadith 389 - Bab 48 (Warning against persecution of the Pious, the Weak and the Indigent)
Chapter 1 (The Book of Miscellany)
Jundub bin Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "He who performs the Fajr (dawn) prayer comes under the Protection of Allah, so beware lest Allah questions you about what you owe Him. For if He questions anyone of you and he falls short of fulfilling the duty which he owes Him, He will requite and then throw upon his face into the Hell- fire".
[Muslim].
Joundab Ibn "Abdullàh (das) a dit: «Le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Celui qui a fait la prière de l"aube. Dieu S"oblige à le sauvegarder et ne lui demande pas compte de ses propres obligations. Car celui à qui Dieu demande compte de ses obligations, Dieu le rattrape puis le jette sur sa face dans le feu de l"Enfer». (Rapporté par Moslem)