| 1321 حَدَّثَنَا مُعَلًّى ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ العَاصِ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ |
| 1321 حدثنا معلى ، حدثنا وهيب ، عن موسى بن عقبة ، قال : حدثتني ابنة خالد بن سعيد بن العاص ، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم : وهو يتعوذ من عذاب القبر |
عن ابْنَةِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ العَاصِ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ .
Narrated Musa bin `Uqba:
(From the daughter of Khalid bin Sa id bin Al-`Asi) who said that she had heard the Prophet (ﷺ) seeking refuge with Allah from the punishment in the grave.
La fille de Khâlid ben Sa'îd ben al'As rapporte qu'elle avait entendu le Prophète () faire des invocations pour être prémuni du châtiment de la tombe.
":"ہم سے معلٰی بن اسد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے وہیب نے بیان کیا ‘ ان سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا ۔ کہا کہ مجھ سے خالد بن سعید بن عاص کی صاحبزادی ( ام خالد ) نے بیان کیا ‘انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے سنا ۔
La fille de Khâlid ben Sa'îd ben al'As rapporte qu'elle avait entendu le Prophète () faire des invocations pour être prémuni du châtiment de la tombe.
شرح الحديث من إرشاد الساري
[ قــ :1321 ... غــ : 1376 ]
- حَدَّثَنَا مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ "أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ".
[الحديث 1376 - طرفه في: 6364] .
به قال: ( حدّثنا معلى) بالتنوين، وعند أبي ذر: ابن أسد قال: ( حدّثنا وهيب) هو: ابن خالد ( عن موسى بن عقبة) الأسدي ( قال: حدثتني) بالإفراد مع تاء التأنيث ( ابنة خالد بن سعيد بن العاصي) أمة بفتح الهمزة وتخفيف الميم، أم خالد الأموية، ولدت بالحبشة، وتزوّجها الزبير، فولدت له خالدا وعمرًا: ( أنها سمعت النبي -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وهو يتعوّذ من عذاب القبر) إرشادًا لأمته ليقتدوا به في ذلك، لينجوا من العذاب.
وفي هذا الحديث: التحديث والعنعنة والسماع والقول، وشيخه ووهيب بصريان وموسى مدني.
وأخرجه أيضًا في: الدعوات، والنسائي في: التعوّذ.