| 3662 حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ : حَدَّثَكُمْ يَحْيَى بْنُ المُهَلَّبِ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : { وَكَأْسًا دِهَاقًا } قَالَ : مَلْأَى مُتَتَابِعَةً قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ فِي الجَاهِلِيَّةِ : اسْقِنَا كَأْسًا دِهَاقًا |
| 3662 حدثني إسحاق بن إبراهيم ، قال : قلت لأبي أسامة : حدثكم يحيى بن المهلب ، حدثنا حصين ، عن عكرمة : { وكأسا دهاقا } قال : ملأى متتابعة قال : وقال ابن عباس : سمعت أبي يقول في الجاهلية : اسقنا كأسا دهاقا |
Narrated Husain:
That `Ikrima said, Kasan Dihaqa means glass full (of something) followed successively with other full glasses.
D'après 'Ikrima, wa ka'san dihâq (78:34) signifie: une coupe remplie sans cesse.
":"مجھ سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا ، کہا کہ میں نے ابواسامہ سے پوچھا ، کیا تم لوگوں سے یحییٰ بن مہلب نے یہ حدیث بیان کی تھی کہ ان سے حصین نے بیان کیا ، ان سے عکرمہ نے ( قرآن مجید کی آیت میں ) کے متعلق فرمایا کہاس کے ( معنی ٰ ہیں ) بھرا ہوا پیالہ جس کا مسلسل دور چلے ۔
D'après 'Ikrima, wa ka'san dihâq (78:34) signifie: une coupe remplie sans cesse.
شرح الحديث من إرشاد الساري
[ قــ :3662 ... غــ : 3839 ]
- حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ:.
قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ: حَدَّثَكُمْ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عِكْرِمَةَ { وَكَأْسًا دِهَاقًا} [النبأ: 34] قَالَ: مَلأَى مُتَتَابِعَةً.
وبه قال: ( حدّثني) بالإفراد ( إسحاق بن إبراهيم) بن راهويه ( قال: قلت لأبي أسامة) حماد بن أسامة ( حدّثكم يحيى بن المهلب) بضم الميم وفتح الهاء واللام المشدّدة أبو كدينة بضم الكاف وفتح الدال وسكون التحتية بعدها نون مصغرًا الكوفي البجلي الموثق ليس له في البخاري سوى هذا الموضع قال: ( حدّثنا حصين) بضم الحاء وفتح الصاد المهملتين أبو عبد الرحمن السلمي الكوفي ( عن عكرمة) مولى ابن عباس في تفسير قوله تعالى: { وكأسًا دهاقًا}
[النبأ: 34] ( قال: ملأى متتابعة) من غير انقطاع قال:
أتانا عامر يبغي قرانا ... فأترعنا له كأسًا دهاقا
[ قــ :3662 ... غــ : 3840 ]
- قَالَ: "وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: اسْقِنَا كَأْسًا دِهَاقًا".
( قال) عكرمة بالسند السابق: ( وقال ابن عباس) -رضي الله عنهما-: ( سمعت أبي يقول في الجاهلية) : قبل أن يسلم ( اسقنا كأسًا دهاقًا) وعند الإسماعيلي من وجه آخر عن حصين عن عكرمة عن ابن عباس -رضي الله عنهما- سمعت أبي يقول لغلامه: ادهن لنا أي املأ لنا أو تابع لنا، وهذا معنى السابق، وفي اللباب قال عكرمة: وربما سمعت ابن عباس -رضي الله عنهما- يقول: اسقنا وادهق لنا.
ودعا ابن عباس -رضي الله عنهما- غلامًا له فقال: اسقنا فجاء الغلام بها ملأى فقال ابن عباس: هذا الدهاق.
وعن عكرمة أيضًا وزيد بن أسلم أنها الصافية.