| 4362 أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبِي ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، ح وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ الْبَرَاءِ ، فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا ، مَا لَمْ يَذْكُرِ الْآخَرُ قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَ : مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا ، وَصَلَّى صَلَاتَنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي ، وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ ، قَالَ : فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ ، قَالَ : اذْبَحْهَا ، فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ ، وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ |
| 4362 أخبرنا هناد بن السري ، عن ابن أبي زائدة قال : أنبأنا أبي ، عن فراس ، عن عامر ، عن البراء بن عازب ، ح وأنبأنا داود بن أبي هند ، عن الشعبي ، عن البراء ، فذكر أحدهما ، ما لم يذكر الآخر قال : قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأضحى ، فقال : من وجه قبلتنا ، وصلى صلاتنا ، ونسك نسكنا فلا يذبح حتى يصلي ، فقام خالي فقال : يا رسول الله ، إني عجلت نسكي لأطعم أهلي ، وأهل داري أو أهلي وجيراني ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أعد ذبحا آخر ، قال : فإن عندي عناق لبن هي أحب إلي من شاتي لحم ، قال : اذبحها ، فإنها خير نسيكتيك ، ولا تقضي جذعة عن أحد بعدك |
It was narrated that 'Amr bin Muslim said: Ibn Al-Musayyab told me that Umm Salamah, the wife of the Prophet told him that the Messenger of Allah said: 'Whoever wants to offer a sacrifice, let him not remove anything from his nails or cut his hair for the first ten days Dhul-Jijjah.'