Hadith 934 - Bab 156 (Excellence of Participation in Funeral Prayers in Large Numbers and Formation of Three Rows or More)
Chapter 7 (The Book of Visiting the Sick)
Marthad bin 'Abdullah Al-Yazni reported: When Malik bin Hubairah (May Allah be pleased with him) offered a funeral prayer and found a small number of participants, he would divide them into three rows and would say that the Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "If three rows of men offer funeral prayer over anyone, his entry into Jannah will become certain."
[Abu Dawud and At- Tirmidhi].
1、众信士的领袖欧麦尔·本·汉塔卜的传述：他说：我听安拉的使者(愿主慈悯他) 说：一切善功唯凭举意，每个人将得到自己所举意的。凡为安拉和使者而迁徙者，则他 的迁徙只是为了安拉和使者；凡为得到今世的享受或为某一个女人而迁徙者，则他的迁
شرح الحديث من دليل الفالحـــين
( وعن مرثد) بفتح الميم والمثلثة وسكون الراء بينهما آخره دال مهملة ( ابن عبد الله اليزني) بفتح التحتية والزاي بعدها نون أبو الخير المصري ثقة فقيه من كبار التابعين، مات سنة تسعين، خرّج عنه أصحاب الستة كذا في «التقريب» للحافظ ( قال: كان مالك بن هبيرة) بضم الهاء وفتح الموحدة والراء وسكون التحتية بينهما ابن خالد بن مسلم السكوني أو الكندي الصحابي ( رضي الله عنه) قال في «التقريب» : نزل حمص ومصر، مات في أيام مروان،روى له عن رسول الله كما في «مختصر التلقيح» أربعة أحاديث، وقال البرقي: له حديثان ( إذا صلى على الجنازة فتقال الناس) بتشديد اللام من باب التفاعل والأصل تقالل فسكنت الأولى وأدغمت: أي إذا رآهم قليلين، وقوله ( عليها) ظرف متعلق بمحذوف: أي المصلين عليها ( جزأهم) بتشديد الزاي: أي جعلهم مجزئين ( ثلاثة أجزاء) مفعول مطلق كل جزء صفا ( ثم قال: قال رسول الله: من صلى عليه ثلاثة صفوف) بضم أوليه جمع صف وهو كقوله عز وجل: { ثلاثة قروء} ( ) في استعمال جمع القلة موضع جمع الكثرة على سبيل التجوز ( فقد أوجب) أي أوجب له الجنة بالوعد الصادق على لسان نبيه ووعد الله لا يخلف ( رواه أبو داود) في الجنائز ( والترمذي) فيه، وكذا رواه ابن ماجه في الجنائز أيضاً، ورواه البزار أيضاً ( وقال) أي الترمذي ( حديث حسن) وقال: يزيد وبين مالك رجلاً، ورواية هؤلاء أصح عندنا.
157