3401 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يُنْبَذَ فِي النَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمَةِ» وَقَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
It was
narrated that Abu Hurairah said:
“The Messenger of Allah (ﷺ)
forbade making Nabidh in Naqir, Muzaffat, Dubba’, and Hantamah. And
he
said: ‘Every intoxicant is unlawful.”*
في الزوائد إسناده صحيح ورجاله ثقات. وأصل هذا الحديث في الصحيحين سوى قوله (كل مسكر حرام)
[ش - (النقير) ظرف يتخذ من أصل شجرة بالنقر. (المزفت) المطلي بالزفت. (الدباء) الظرف المتخذ من الدباء وهو القرع. (الحنتمة) هي الجرة المدهونة تحمل الخمر فيها إلى المدينة.]
تخريج الحديث
صحيح مسلم - الأشربة (1993)
صحيح مسلم - الأشربة (1993)
صحيح مسلم - الأشربة (1993)
سنن النسائي - الأشربة (5589)
سنن النسائي - الأشربة (5630)
سنن النسائي - الأشربة (5637)
سنن النسائي - الأشربة (5646)
سنن أبي داود - الأشربة (3693)
مسند أحمد - باقي مسند المكثرين (2/279)
مسند أحمد - باقي مسند المكثرين (2/355)
مسند أحمد - باقي مسند المكثرين (2/414)
مسند أحمد - باقي مسند المكثرين (2/501)
مسند أحمد - باقي مسند المكثرين (2/514)
مسند أحمد - باقي مسند المكثرين (2/540)
3402 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يُنْبَذَ فِي الْمُزَفَّتِ، وَالْقَرْعِ»
It was
narrated that Ibn ‘Umar said:
“The Messenger of Allah (ﷺ)
forbade making Nabidh in Muzaffat or a gourd.”
3403 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ، وَالدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ»
It was
narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:
“The Messenger of
Allah
(ﷺ) forbade drinking from Hantam, Dubba’ and Naqir.
تخريج الحديث
3404 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ»
It was
narrated that ‘Abdur-Rahman bin Ya’mar said:
“The Messenger of
Allah (ﷺ) forbade Dubba’ and Hantam.”