A silken cloth was given as a present to the Prophet (ﷺ) . His companions started touching it and admiring its softness. The Prophet (ﷺ) said, Are you admiring its softness? The handkerchiefs of Sa`d bin Mu`adh (in Paradise) are better and softer than it.

Abu Ishâq: J'ai entendu alBarâ' () dire: «On offrit au Prophète () une hulla en soie. Et ses Compagnons de se mettre à la palper et à en admirer la finesse. Vous vous êtes étonnés de sa finesse! Eh bien! Les mouchoirs de Sa'd ibn Mu'âdh [au Paradis] sont meilleurs et plus fins. »

':'Telah bercerita kepadaku Muhammad bin Basysyar telah bercerita kepada kami Ghundar telah bercerita kepada kami Syu'bah dari Abu Ishaq berkata aku mendengar Al Bara' radliallahu 'anhu berkata; 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam diberi hadiah pakaian terbuat dari sutera para shahabat beliau merabanya dan mereka terkagum-kagum dengan kehalusan kain tersebut. Maka beliau berkata; 'Apakah kalian terkagum-kagum dengan kehalusan kain ini?. Sungguh sapu tangan Sa'ad bin Mu'adz (di surga) lebih baik darinya atau lebih halus'. Diriwayatkan juga oleh Qatadah dan Az Zuhriy yang keduanya mendengar Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.'

I heard the Prophet (ﷺ) saying, The Throne (of Allah) shook at the death of Sa`d bin Mu`adh. Through another group of narrators, Jabir added, I heard the Prophet (ﷺ) : saying, 'The Throne of the Beneficent shook because of the death of Sa`d bin Mu`adh.

D'après Abu Sufyân, Jâbir () [dit]: J'ai entendu le Prophète () dire: Le Trône a frémi à l'occasion de la mort de Sa'd ibn Mu'âdh.

':'Telah bercerita kepadaku Muhammad bin Al Mutsannaa telah bercerita kepada kami Fadlal bin Musawir

Some people (i.e. the Jews of Bani bin Quraiza) agreed to accept the verdict of Sa`d bin Mu`adh so the Prophet (ﷺ) sent for him (i.e. Sa`d bin Mu`adh). He came riding a donkey, and when he approached the Mosque, the Prophet (ﷺ) said, Get up for the best amongst you. or said, Get up for your chief. Then the Prophet (ﷺ) said, O Sa`d! These people have agreed to accept your verdict. Sa`d said, I judge that their warriors should be killed and their children and women should be taken as captives. The Prophet said, You have given a judgment similar to Allah's Judgment (or the King's judgment).

D'après Abu Sa'id AIKhudry, des gens acceptèrent l'arbitrage de Sa'd ibn Mu'âdh. Alors le Prophète () envoya le chercher. Sa'd vint monté sur un âne; et une fois près de la mosquée, le Prophète () dit aux présents: Levezvous [pour accueillir] le meilleur d'entre vous (ou: votre seigneur). Puis il s'adressa à Sa'd: Ô Sa'd! ces gens acceptent ton arbitrage... Le jugement, répondit Sa'd, que je rends à leur sujet est le suivant: leurs guerriers seront condamnés à mort et leurs enfants à la captivité. Tu viens de rendre un jugement conforme au jugement d'Allah (ou: du Souverain).

':'Telah bercerita kepada kami Muhammad bin 'Ar'arah telah bercerita kepada kami Syu'bah dari Sa'ad bin Ibrahim dari Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif dari Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu bahwa orang-orang (Bani Quraizhah) setuju dengan ketetapan hukum yang akan diputuskan oleh Sa'ad bin Mu'adz. Maka beliau mengutus orang untuk memanggilnya dia pun datang dengan menunggang keledai. Ketika sudah dekat dengan masjid Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata: 'Berdirilah kalian untuk orang terbaik kalian dan pemimpin kalian'. Lalu beliau melanjutkan: 'Wahai Sa'ad mereka telah setuju dengan keputusan yang akan kamu buat'. Sa'ad berkata; 'Akan kuputuskan mereka bahwa agar para tentara perang mereka harus dibunuh dan anak-anak mereka dijadikan tawanan'. Maka Beliau Shallallahu'alaihiwasallam berkata: 'Sungguh kamu telah memutuskan hukum mereka dengan hukum Allah (Raja diraja) '.'