4364 حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدَبًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ جَمِيعًا ، عَنْ مِسْعَرٍ ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنْدَبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ |
4364 حدثني أحمد بن عبد الله بن يونس ، حدثنا زائدة ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، قال : سمعت جندبا ، يقول : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : أنا فرطكم على الحوض حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا وكيع ، ح وحدثنا أبو كريب ، حدثنا ابن بشر جميعا ، عن مسعر ، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا أبي ، ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، قالا : حدثنا شعبة كلاهما ، عن عبد الملك بن عمير ، عن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله |
Jundab reported:
I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: I shall be there at the Cistern before you.
شرح الحديث من شرح السيوطى
[2289] أَنا فَرَطكُمْ على الْحَوْض الفرط بِفَتْح الْفَاء وَالرَّاء والفارط هُوَ الَّذِي يتَقَدَّم الْوَارِد يصلح لَهُم الْحِيَاض والدلاء وَنَحْوهَا من أَمر الاسْتِسْقَاء فَمَعْنَى فَرَطكُمْ على الْحَوْض سابقكم إِلَيْهِ كالمهيئ لَهُ