Hadith 1082 - Bab 194 (The Excellence of Standing in the First Row (In Salat))
Chapter 9 (The Book of Virtues)
Jabir bin Samurah (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (Peace be upon him) came out to us (once) and said, "Why do you not stand in rows as the angels do before their Rubb?" We asked: "O Messenger of Allah! how do the angels stand in rows before their Rubb?" He (Peace be upon him) replied, "They complete each row beginning with the first and filling all the gaps."
[Muslim].
1、众信士的领袖欧麦尔·本·汉塔卜的传述:他说:我听安拉的使者(愿主慈悯他) 说:一切善功唯凭举意,每个人将得到自己所举意的。凡为安拉和使者而迁徙者,则他 的迁徙只是为了安拉和使者;凡为得到今世的享受或为某一个女人而迁徙者,则他的迁
شرح الحديث من دليل الفالحـــين
( عن جابر بن سمرة) بضم الميم كما تقدم ( رضي الله عنهما قال: خرج علينا رسول الله فقال: ألا) بتخفيف اللام حرف استفتاح جيء بها لتنبيه السامع لما بعدها ( تصفون) أي تسوون صفوفكم للصلاة ( كما تصف الملائكة عند) قيامها لطاعة ( ربها، فقلنا يا رسول الله وكيف تصف الملائكة عند ربها؟ قال: يتمون الصفوف الأول) بضمففتح: أي لا يشرعون في صف حتى يكمل ما قبله، ومنه أخذ أصحابنا استحباب ذلك على التأكد فتكره مخالفته ويفوت بها ثواب الجماعة ( ويتراصون) من التراص وهو الاجتماع والانتظام قال تعالى: { كأنهم بنيان مرصوص} ( الصف: 4) ( في الصف) أي بحيث لا يبقى بينهم فرجة وهذا أيضاً سنة متأكدة يترتب على تركها ما ذكر فيما قبله ( رواه مسلم) ورواه أبو داود والنسائي.