باب الحثِّ على صلاة تحية المسجد

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    وكراهية الجلوس قبل أن يصلي ركعتين في أي وقت دخل وسواء صلَّى ركعتين بنية التَّحِيَّةِ أَوْ صلاة فريضة أَوْ سُنة راتبة أَوْ غيرها.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1144 عن أَبي قتادةَ رضِيَ اللَّه عَنْهُ، قالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "إِذَا دَخَلَ أحَدُكم المسْجِدَ، فَلا يَجلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتيْنِ" متفقٌ عليه.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1144 - Bab 208 (Inducement to Perform Tahiyyat-ul-Masjid (Upon Entering the Mosque))
Chapter 9 (The Book of Virtues)

Abu Qatadah (May Allah be pleased with him)reported: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "When anyone of you enters the mosque, he should perform two Rak'ah (of voluntary prayer) before sitting."

[Al-Bukhari and Muslim].

Selon Abou Qatàda (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Quand "y l"un de vous entre à la mosquée qu"il fasse avant de s"asseoir deux unités de prière».

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1145 وعن جابِرٍ رضيَ اللَّه عنْهُ قالَ: أَتيْتُ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وهَو فِي المسْجدِ، فَقَالَ: "صَلِّ ركْعَتيْن" متفقٌ عليه.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1145 - Bab 208 (Inducement to Perform Tahiyyat-ul-Masjid (Upon Entering the Mosque))
Chapter 9 (The Book of Virtues)

Jabir (May Allah be pleased with him) reported: I came to the Prophet (Peace be upon him) when he was in the mosque, and he said to me, "Perform two Rak'ah prayer."

[Al-Bukhari and Muslim].

Jàber (das) a dit: «Je suis allé trouver le Prophète (bsdl) à la mosquée. Il me dit: «Fais deux unités de prière».