Anas said, The Qur'an was collected in the lifetime of the Prophet (ﷺ) by four (men), all of whom were from the Ansar: Ubai, Mu`adh bin Jabal, Abu Zaid and Zaid bin Thabit. I asked Anas, Who is Abu Zaid? He said, One of my uncles.

Qatâda: «D'après 'Anas, du vivant du Messager d'Allah (), quatre personnes avaient appris le Coran par cœur, et tous étaient des Ansarites; il s'agit de 'Ubay, de Mu'âdh ibn Jabal, d'Abu Zayd et de Zayd ibn Thâbit. C'est qui Abu Zayd? Demandaije à 'Anas, L'un de mes oncles paternels, réponditil. »

':'Telah bercerita kepadaku Muhammad bin Basysyar telah bercerita kepada kami Yahya telah bercerita kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas radliallahu 'anhu; Pada zaman Nabi shallallahu 'alaihi wasallam al-Qur'an dihimpun pula (ditulis dan dihafal) oleh empat orang yang semuanya dari kalangan Anshar. Mereka adalah Ubay Mu'adz bin Jabal Abu Zaid dan Zaid bin Tsabit'. Aku bertanya kepada Anas; Siapakah Abu Zaid itu?'. Dia menjawab; 'Salah seorang dari paman-pamanku'.'