The Messenger of Allah [SAW] forbade me to wear gold rings.

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ali bin Hujr -dan ini adalah lafadznya- keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Isma'il dari Abdul Aziz bin Shuhaib dari Anas ia berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Kami telah membuat cincin dan mengukirnya (Muhammad Rasulullah) maka jangan seorang pun membuat ukiran (dengan ukiran yang sama).

I bear witness that 'Imran narrated to us, he said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade wearing silk, and gold rings, and drinking from Al-Hanatim.'

:Telah mengabarkan kepada kami Imran bin Musa ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdul Warits dari Abdul Aziz dari Anas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Kami telah membuat cincin dan mengukirnya dengan suatu ukiran maka jangan seorang pun membuat ukiran (dengan ukiran yang sama).' Sungguh aku benar-benar melihat kilatan (cincin) di jari kelingking Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.

A man came from Najran to the Messenger of Allah [SAW]. He was wearing a gold ring, and the Messenger of Allah [SAW] turned away from him, and said: You have come to me with a coal of fire on your hand.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Amir ia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abbad Ibnul Awwam dari Sa'id dari Qatadah dari Anas berkata Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengenakan cincin pada tangan kanannya.

A man was sitting with the Prophet [SAW] and he was wearing a gold ring. The Messenger of Allah [SAW] had a stick in his hand and the Prophet [SAW] struck his finger. The man said: What's wrong with me, O Messenger of Allah? He said: Why don't you get rid of this thing that is on your finger? The man took it and threw it away. The Prophet [SAW] saw him after that and said: What happened to the ring? He said: I threw it away. He said: I did not tell you to do that, rather I told you to sell it and benefit from its price. This Hadith is Munkar.

:Telah mengabarkan kepada kami Al Husain bin Isa Al Bisyhami ia berkata; telah menceritakan kepada kami Salm bin Qutaibah dari Syu'bah dari Qatadah dari Anas ia berkata Seakan-akan aku melihat putihnya cincin Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di jari tangan kirinya.

The Prophet [SAW] saw a gold ring on his hand, and he started to smack him with a stick that he had in his hand. When the Prophet [SAW] looked away, he threw it away. He said: I think that he hurt you or we made you lose money.

:Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Nafi' ia berkata; telah menceritakan kepada kami Bahz bin Asad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Tsabit berkata Mereka bertanya kepada Anas tentang cincin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maka Anas menjawab Seakan-akan aku melihat putihnya cincin beliau yang terbuat dari perak beliau mengangkat tangan kirinya yakni jari kelingking.

The Prophet [SAW] saw a gold ring on a man's hand and he struck his finger with a stick that he had with him, until he threw it away.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayyub bin Musa dari Nafi' dari Ibnu Umar ia berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memakai cincin emas kemudian membuangnya. Setelah itu beliau memakai cincin perak dan memberi ukiran 'Muhammad Rasulullah'. Beliau kemudian bersabda: 'Tidak sepantasnya seseorang membuat ukiran sebagaimana ukiranku.' Kemudian beliau menghadapkan mata cincinnya ke arah telapak tangan.