I heard 'Umar, may Allah be pleased with him, delivering a Khutbah on the Minbar of Al-Madinah and he said: 'O people, on the day that the prohibition of Khamr was revealed, it was made from five things: From grapes, dates, honey, wheat and barley. Khamr is that which overcomes the mind.'

:Telah mengabarkan kepada kami Suwaid ia berkata; telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Hammad bin Zaid ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Nafi' dari Ibnu Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Barangsiapa minum khamer di dunia lalu ia meninggal dalam keadaan mencandu dan belum bertaubat darinya maka ia tidak akan meminumnya di akhirat.

I heard 'Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, on the Minbar of the Messenger of Allah [SAW], say: 'The prohibition of Khamr was revealed when it was made from five things: From grapes, wheat, barley, dates and honey.'

:Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Durusta ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub dari Nafi' dari Ibnu Umar? radliallahu 'anhuma ia berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa minum khamer di dunia lalu ia meninggal dalam keadaan mencandunya maka ia tidak akan meminumnya di akhirat.

Khamr is made from five things: From dates, wheat, barley, honey and grapes.

:Telah mengabarkan kepada kami Suwaid ia berkata; telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Al Hasan bin Yahya dari Adl Dlahhak ia berkata Barangsiapa kecanduan minum khamer maka akan dipercikkan air panas pada mukanya saat ia meninggal dunia.