Hadith 14 - Bab 2 (Repentance)
Chapter 1 (The Book of Miscellany)
Al-Agharr bin Yasar Al-Muzani (May Allah be pleased with him) narrated that: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said: "Turn you people in repentance to Allah and beg pardon of Him. I turn to Him in repentance a hundred times a day".
[Muslim].
1、众信士的领袖欧麦尔·本·汉塔卜的传述:他说:我听安拉的使者(愿主慈悯他) 说:一切善功唯凭举意,每个人将得到自己所举意的。凡为安拉和使者而迁徙者,则他 的迁徙只是为了安拉和使者;凡为得到今世的享受或为某一个女人而迁徙者,则他的迁
شرح الحديث من دليل الفالحـــين
( وعن الأغر) بفتح الهمزة والغين المعجمة وتشديد الراء ( ابن يسار) بفتح التحتية والمهملة ( المزني) ويقال الجهني، وفي الصحابة أيضاً الأغر الغفاري وجعلهما بعض الحفاظ إنساناً واحداً.
وقال الحافظ نور الدين الداودي: الحق أنهم ثلاثة، وانفرد مسلم بالإخراج للأغر المزني، وكذا أخرج عنه أبو داود والترمذي ( رضي الله عنه قال: قال رسول الله: يا أيها الناس توبوا إلى ا) أي: ارجعوا إليه بامتثال ما أمركم به واجتناب ما نهاكم عنه، ومما أمركم به التوبة، فهي واجبة من كل ذنب ولو صغيرة إجماعاً كما تقدم ( فإني أتوب) أي: أرجع رجوعاً يليق بي ( إليه) أي: إلى شهوده أو إلى سؤاله أوالحضور والصغار بين يديه ( في اليوم مائة مرة.
رواه مسلم) في «أواخر صحيحه» .
قال في «السلاح» : ليس للأغر في الكتب الستة إلا هذا الحديث.