: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

1118 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ عَنْهَا : فَقَدْتُ رَسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَضْجَعِهِ فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُهُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

I noticed that the Messenger of Allah (ﷺ) was missing from bed, so I started to look for him, and I thought that he had gone to one of his concubines. Then my hand fell on him when he was prostrating and saying: Allahummaghfirli ma asrartu wa ma a'lant (O Allah, forgive me for what (sin) I have concealed and what I have done openly).'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah bin yazid Al Muqri Abu Yahya di Mekkah dan dia adalah orang Bashrah dia berkata; telah menceritakan kepada kami bapakku dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hammam dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Thalhah bahwasanya 'Ali bin Yahya bin Khallad bin Malik bin Rafi' bin Malik telah menceritakan kepadanya dari Bapaknya dari pamannya Rifa'ah bin Rafi' dia berkata; Tatkala Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sedang duduk-duduk dan kami di sekelilingnya tiba-tiba ada seorang laki-laki masuk ke dalam masjid dan menghadap ke kiblat lalu shalat. Setelah selesai shalat ia datang kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sambil mengucapkan salam kepada beliau dan kepada kaum Muslimin maka beliau Shallallahu'alaihiwasallam membalas salamnya lalu bersabda kepadanya: Alaikassalam kembalilah dan shalatlah lagi sesungguhnya engkau belum shalat'. Lalu ia pergi dan shalat lagi. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengawasi shalatnya tanpa ia sadari kesalahannya! Setelah selesai dari shalatnya ia datang lagi kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sambil mengucapkan salam kepadanya dan kepada kaum Muslimin maka beliau Shallallahu'alaihiwasallam membalas salamnya lalu bersabda kepadanya ' 'Alaikassalam kembalilah dan shalatlah lagi sesungguhnya engkau belum shalat'. la mengulanginya dua atau tiga kali lantas orang tersebut berkata; 'Wahai Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam apa yang engkau cela dari shalatku? ' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: Belum sempurna shalat salah seorang dari kalian hingga ia menyempurnakan wudhunya sebagaimana yang telah Allah Azza wa Jalla perintahkan Membasuh wajahnya dan kedua tangannya sampai ke siku-sikunya mengusap kepalanya dan membasuh kedua kakinya sampai ke kedua mata kakinya lalu bertakbir kepada Allah Azza wa Jalla -dan memuji serta mengagungkan-Nya-Pada lafazh lain: beliau mengatakan: lalu memuji Allah dan mengagungkan-Nya. Rifa'ah berkata; Kedua (kalimat) tadi kudengar dari Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam. Lalu membaca Al Qur'an yang mudah baginya yang diajarkan oleh Allah dan diizinkan-Nya. Kemudian bertakbir lalu ruku' hingga tenang persendiannya kemudian mengucapkan Sami'allahu liman hamidah. Kemudian ia berdiri tegak hingga lurus punggungnya lalu bertakbir dan sujud hingga menempelkan wajahnya-pada lafazh lain: dahinya-hingga tenang persendiannya kemudian bertakbir dan bangkit dari sujud hingga duduk di tempatnya dan lurus punggungya. Lantas bertakbir dan sujud lagi hingga menempel wajahnya dan tenang. Jika tidak melakukan seperti itu maka belum sempurna shalatnya'.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

1119 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ ، فَطَلَبْتُهُ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

I noticed that the Messenger of Allah (ﷺ) was missing and I thought he had gone to visit one of his concubines, so I looked for him and found him prostrating and saying: 'Rabbighfirli ma asrartu wa ma a'lant (O Allah, forgive me for what (sin) I have concealed and what I have done openly).'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb dari 'Amr ibnu Al Harits dari 'Umarah bin Ghaziyah dari Sumayya bahwasanya dia mendengar Abu Shalih dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: Keadaan hamba yang paling dekat dengan Allah Azza wa Jalla adalah saat ia sujud maka perbanyaklah berdoa saat sujud.