I asked Aishah: 'Tell me about the fasting of the Messenger of Allah.' She said: 'he used to fast until we said: he is going to fast until we said: He is not going to fast. He never fasted any month more than Shaban. He used to fast (all) of Shaban except a little, he used to fast all of Shaban.' '

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Fadhl bin Dukain dia berkata; telah menceritakan kepada kami Nashr bin 'Ali dia berkata; telah menceritakan kepadaku An Nadlr bin Syaiban bahwasanya ia bertemu dengan Abu Salamah bin 'Abdurrahman lalu ia berkata; ceritakan kepadaku tentang hal yang paling utama yang pernah engkau dengar di bulan Ramadlan? Maka Abu Salamah berkata; telah menceritakan kepadaku 'Abdurrahman bin 'Auf dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bahwasanya beliau menyebutkan tentang bulan Ramadlan dan beliau mengutamakannya dari bulan yang lain beliau bersabda: Barangsiapa yang shalat dimalam hari bulan Ramadlan dengan keimanan dan mengharapkan pahala maka dosa-dosanya akan keluar seperti hari dimana ia baru dilahirkan oleh ibunya Abu Abdurrahman berkata; 'Ini adalah salah yang benar adalah Abu Salamah dari Abu Hurairah.

The Messenger of Allah did not fast in any month of the year more than he did in Shaban. He used to fast all of Shaban. ('

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Hisyam dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Qasim bin Al Fadl dia berkata; telah menceritakan kepada kami An Nadlr bin Syaiban dia berkata; aku berkata kepada Abu Salamah bin 'Abdurrahman; Ceritakan kepadaku mengenai sesuatu tentang bulan Ramadlan yang kamu dengar dari Bapakmu dari Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam yang mana antara Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam dan Bapakmu tidak ada perantara seorangpun. Abu Salamah menjawab; 'Ya ' Telah menceritakan kepadaku Bapakku dia berkata; Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam bersabda: Sesungguhnya Allah Tabaaraka Wata'ala telah mewajibkan kepada kalian puasa di bulan Ramadlan dan aku mensunnahkan shalat malamnya. Barang siapa berpuasa dibulan tersebut dan shalat di malamnya karena iman dan mengaharap pahala dariNya maka dosa-dosanya akan keluar darinya sebagaimana hari dimana ia dilahirkan oleh ibunya.

The Prophet used to fast Shaban. '

:Telah mengabarkan kepadaku Hilal bin Al 'Ala dia berkata; bapakku telah menceritakan kepada kami dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah dari Zaid dari Abu Ishaq dari 'Abdullah bin Al Harits dari 'Ali bin Abu Thalib dari Rasulullah beliau bersabda: Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: Puasa itu adalah untukku dan Aku yang akan memberinya pahala dan bagi seorang yang berpuasa ia memiliki dua kebahagiaan yaitu ketika ia berbuka dan ketika ia bertemu dengan Rabbnya demi yang jiwaku berada ditanganNya sungguh bau mulut seorang yang berpuasa itu lebih harum disisi Allah daripada aroma minyak kesturi.

I do not know that the Messenger of Allah recited the whole Quran in one night, or prayed Qiyam until morning, or ever fasted an entire month except Ramadan. '

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad dia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Ishaq dari Abul Ahwash dia berkata; 'Abdullah berkata; Allah -Azza wa Jalla- berfirman: Puasa itu untuk-Ku dan Aku yang akan membalasnya. Orang yang berpuasa itu mempunyai dua kegembiraan kegembiraan ketika bertemu Rabb-nya dan ketika berbuka. Dan aroma mulut orang yang berpuasa sungguh lebih harum di sisi Allah daripada aroma minyak kesturi.

I asked 'Aishah about the fasting of the Messenger of Allah. She said: 'The Messenger of Allah used to fast until we said that he is going to fast (continually), and he used not to fast until we said: he is not going to fast. And he did not fast for a whole month from the time he came to Al-Madinah, apart from Ramadan.' '

:Telah mengabarkan kepada kami 'Ali bin Harb dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Sinan Dhirar bin Murrah dari Abu Shalih dari Abu Sa'id dia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Sesungguhnya Allah -Tabaraka wa Ta'ala- berfirman: 'Puasa itu untuk-Ku dan Aku akan membalasnya. Dan orang yang berpuasa itu mempunyai dua kegembiraan; ketika berbuka ia gembira dan ketika bertemu Rabb-nya lalu Dia membalasnya ia pun bergembira. Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya bau mulut orang yang berpuasa sungguh lebih harum di sisi Allah daripada aroma minyak kesturi.

I said to Aishah: 'Did the Messenger of Allah offer Duha prayer? She said: No, unless he was returning from a journey, I Did the Messenger of Allah fast an entire month?' She said: 'No, I do not remember him fasting any month in full apart from Ramadan, and he did not break his fast for a whole month, rather he would fast some of (each month) until he passed away.' '

:Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Dawud dari Ibnu Wahb dia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Amr bahwasanya Al Mudzir bin 'Ubaid menceritakan kepadanya dari Abu Shalih As Samman dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Puasa itu untuk-Ku dan Aku yang akan membalasnya. Orang yang berpuasa bergembira dua kali; ketika berbuka dan pada saat bertemu Allah. Dan aroma mulut orang yang berpuasa sungguh lebih harum di sisi Allah daripada aroma minyak kesturi.

'I said to Aishah: 'did the Messenger of Allah offer Duah prayer?' she said: 'No, unless he was returning from a journey.' I said: 'was the Messenger of Allah known to observe any fast regularly apart from Ramadan?'' She said: 'by Allah, he did not observe any fast regularly apart from amadan until he passed away, and he did not break his fast for a whole month, rather he would fast some of it (each month).( '

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah memberitakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Tidak ada kebaikan yang dikerjakan anak Adam kecuali akan ditulis untuknya sepuluh kebaikan hingga tujuh ratus kali lipat. Allah -Azza wa Jalla- berfirman: 'Kecuali puasa maka sesungguhnya puasa itu untuk-Ku dan Aku akan membalasnya ia meninggalkan syahwat dan makanannya hanya karena Aku. Puasa itu perisai. Orang yang berpuasa mempunyai dua kegembiraan; satu kegembiraan ketika berbuka dan kegembiraan ketika bertemu Rabb-nya. Dan aroma mulut orang yang berpuasa sungguh lebih harum di sisi Allah daripada aroma minyak kesturi.

The Messenger of Allah used to be keen to fast on Mondays and Thursday.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin 'Ali bin Al Hasan dia berkata; aku mendengar bapakku berkata; telah memberitakan kepada kami Abu Hamzah dari 'Ashim dari Al Aswad bin Hilal dari Abu Hurairah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkanku dalam tiga hal: Tidur setelah melakukan shalat witir mandi pada hari jum'at dan puasa tiga hari setiap bulan.