A bedouin went to the Prophet (ﷺ) and asked him about picking up a lost thing. The Prophet (ﷺ) said, Make public announcement about it for one year. Remember the description of its container and the string with which it is tied; and if somebody comes and claims it and describes it correctly, (give it to him); otherwise, utilize it. He said, O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost sheep? The Prophet (ﷺ) said, It is for you, for your brother (i.e. its owner), or for the wolf. He further asked, What about a lost camel? On that the face of the Prophet (ﷺ) became red (with anger) and said, You have nothing to do with it, as it has its feet, its water reserve and can reach places of water and drink, and eat trees.

D'après Yazîd, l'affranchi d'alMunba'ith, Zayd ibn Khâlid alJuhany (radiallahanho) dit: «Un bédouin vint trouver le Prophète () et l'interrogea sur l'objet trouvé. Tu dois faire une annonce durant une année, répondit le Prophète, puis tu dois retenir [la description] des courroies et du sac. Si une personne se présente à toi et arrive à connaître la description, [tu lui remettras]; sinon, tu peux en disposer. — 0 Messager d'Allah ()! reprit le bédouin, qu'en estil pour le mouton égaré? — II est soit à toi, soit à ton frère, soit au loup. — Et le chameau égaré? [A ces mots], le visage du Prophète () changea. Qu'astu à t'en occuper? ditil au bédouin, il peut manger et boire tout seul; il sait aller trouver l'eau et manger des arbres. »

':'Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin 'Abbas telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Rabi'ah telah menceritakan kepadaku Yazid maula Al Munba'its dari Zaid bin Khalid Al Juhaniy radliallahu 'anhu berkata; 'Datang seorang laki-laki Arab Baduy kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bertanya kepada Beliau tentang barang yang ditemuinya. Maka Beliau bersabda: 'Kamu umumkan selama satu tahun kemudian jagalah bungkus dan isinya. Jika datang seseorang yang mengabarkan kepadamu tentang barang itu maka berikanlah namun bila tidak maka belanjakanlah (manfaatkanlah) '. Orang itu bertanya lagi tentang hukum bila menemukan kambing. Maka Beliau menjawab: 'Itu untuk kamu atau saudaramu atau serigala'. Lalu orang itu bertanya lagi tentang menemukan unta. Maka wajah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berubah karena marah seraya berkata: 'Bagaimana kamu ini padahal unta itu selalu membawa sepatunya dan tempat airnya sehingga ia bisa hilir mudik mencari air dan makan rerumputan hingga pemiliknya '.'