So Abu Bakr decided to fight them, then 'Umar said: 'O Abu Bakr, how can you fight the people when the Messenger of Allah [SAW] said: I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah, and if they say it, their blood and their wealth will be safe from me except for a right that is due.?' Abu Bakr said: 'I will fight whoever separates prayer and Zakah. By Allah, if they withhold from me a young goat that they used to give to the Messenger of Allah [SAW], I will fight them for withholding it.' 'Umar said: 'By Allah, as soon as I realized that Allah has expanded the chest of Abu Bakr to fight them, I knew that it was the truth.'

:Telah mengabarkan kepada kami Al Fadhl bin Sahl Al A'raj ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ghailan orang yang tsiqah dan dapat dipercaya ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' dari Sulaiman At Taimi dari Anas ia berkata; sesungguhnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mencongkel mata mereka karena mereka mencongkel mata penggembala tersebut.

The Messenger of Allah [SAW] said: 'I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah. If they say it, then their blood and wealth are prohibited for me, except for a right that is due, and their reckoning will be with Allah, the Mighty and Sublime.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin 'Amr bin As Sarh dan Al Harits bin Miskin dengan membacakan riwayat dan saya mendengar ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin 'Amr dari Ibnu Juraij dari Ayyub dari Abu Qilabah dari Anas bin Malik bahwa seorang laki-laki Yahudi membunuh seorang wanita Anshar untuk mengambil perhiasannya dan melemparkannya di sumur serta melempari kepalanya dengan batu kemudian ia ditangkap dan beliau memerintahkan agar dirajam hingga mati.

The Messenger of Allah [SAW] said: 'I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah. If they say it, then their blood and wealth are prohibited for me, except for a right that is due, and their reckoning will be with Allah.'

:Telah mengabarkan kepada kami Yusuf bin Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hajjaj dari Ibnu Juraij ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Ma'mar dari Ayyub dari Abu Qilabah dari Anas bahwa seorang laki-laki Yahudi membunuh seorang wanita Anshar untuk mengambil perhiasannya dan melemparkannya di sumur serta melempari kepalanya dengan batu kemudian ia ditangkap dan beliau memerintahkan agar dirajam hingga mati.

The Messenger of Allah [SAW] said: We will fight the people until they say La ilaha illallah. If they say La ilaha illallah then their blood and their wealth become forbidden to us, except for a right that is due, and their reckoning will be with Allah.

:Telah mengabarkan kepada kami Zakariya bin Yahya ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim ia berkata; telah memberitakan kepada kami Ali bin Al Husain bin Waqid ia berkata; telah menceritakan kepadaku ayahku ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid An Nahwi dari Ikrimah dari Ibnu Abbas mengenai firman Allah Ta'ala: Sesungguhnya pembalasan terhadap orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya ia berkata; ayat ini mengenai orang-orang musyrik dan barangsiapa diantara mereka yang bertaubat sebelum mereka ditangkap maka tidak ada jalan untuk membunuhnya dan tidaklah ayat ini untuk seorang muslim maka barangsiapa yang membunuh dan merusak didunia memerangi Allah dan rasulNya lalu ia bertemu dengan orang kafir sebelum ditangkap maka hal itu tidak menghalanginya untuk ditegakkan hukuman pada apa yang ia lakukan.

We were with the Messenger of Allah [SAW] and a man came and whispered to him. He said: 'Kill him.' Then he said: 'Does he bear witness to La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah)?' He said: 'Yes, but he is only saying it to protect himself.' The Messenger of Allah [SAW] said: 'Do not kill him, for I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah, and if they say it, their blood and their wealth are safe from me, except for a right that is due, and their reckoning will be with Allah.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdushshamad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Qatadah dari Anas ia berkata adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menganjurkan di khutbahnya untuk melakukan sedekah dan melarang dari mencincang mayat.

I heard Aws say: 'I came to the Messenger of Allah [SAW] among the delegation of Thaqif and I was with him in a tent. Everyone in the tent had gone to sleep except him and I. A man came and whispered to him, and he said: Go and kill him. Then he said: Does he not bear witness to La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah) and that I am the Messenger of Allah? He said: He does bear witness to that. The Messenger of Allah [SAW] said: Leave him alone. Then he said: I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah. If they say it, then their blood and their wealth become forbidden to me, except for a right that is due. (One of the narrators) Muhammad said: I said to Shu'bah: 'Doesn't the Hadith contain: Does he not testify to La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah) and that I am the Messenger of Allah?' He said: 'I think it is both, but I do not know.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Qudamah dari Jarir dari Mughirah dari Asy Sya'bi ia berkata; Jarir pernah menceritakan dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: Jika seorang budak kabur maka tidak akan diterima sholatnya apabila ia mati maka ia mati dalam keadaan kafir. Budak kecil Jarir kabur kemudian ia menangkapnya kemudian memenggal lehernya.

'Amr bin Aws told him that his father Aws said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'I have been commanded to fight the people until they bear witness to La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah), then their blood and their wealth become forbidden to me, except for a right that is due.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa ia berkata; telah memberitakan kepada kami Israil dari Mughirah dari Asy Sya'bi dari Jarir bin Abdullah ia berkata; apabila seorang budak kabur menuju negeri syirik maka ia tidak memiliki perlindungan.

I heard Mu'awiyah delivering the Khutbah, and he narrated a few Hadiths from the Messenger of Allah [SAW]. He said: I heard him delivering a Khutbah and he said: 'I heard the Messenger of Allah [SAW] say: Every sin may be forgiven by Allah except a man who kills a believer deliberately, or a man who dies as a disbeliever.'

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Humaid bin Abdurrahman dari ayahnya dari Abu Ishaq dari Asy Sya'bi dari Jarir ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Apabila seorang budak kabur menuju negeri syirik maka telah halal darahnya.

The Prophet [SAW] said: No person is killed wrongfully, but a share of responsibility for his blood will be upon the first son of Adam, because he was the first one to set the precedence, of killing.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Harb ia berkata; telah memberitakan kepada kami Qasim ia berkata; telah menceritakan kepada kami Israil dari Abu Ishaq dari Jarir dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Apabila seorang budak kabur menuju negeri syirik maka telah halal darahnya.