Some Bedouin from 'Uraynah came to the Prophet of Allah [SAW] and accepted Islam, but the climate of Al-Madinah did not suit them; their skin turned yellow and their bellies became swollen. The Prophet of Allah sent them to some milk camels of his and told them to drink their milk and urine until they recovered. Then they killed their herdsmen and drove off the camels. The Prophet of Allah sent (men) after them and they were brought back, then he had their hands and feet cut off, and their eyes were branded. The Commander of the Believers, 'Abdul-Malik, said to Anas, when he was narrating this Hadith: Was that (punishment) for Kufr or for sin? He said: For Kufr.

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim ia berkata; telah memberitakan kepada kami Abdur Razzaq ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Abu Ishaq dari Umar bin Sa'd ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Abu Waqqash bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Membunuh orang muslim adalah kekafiran dan mencelanya adalah kefasikan.

Some 'Arab people came to the Messenger of Allah [SAW] and accepted Islam, then they became sick. The Messenger of Allah [SAW] sent them to some milk camels to drink their milk. While they were with them, they attacked the herdsman, who was a slave of the Messenger of Allah [SAW], and killed him. They drove off the camels, and claimed that the Messenger of Allah [SAW] had said: 'O Allah, make thirsty the one who makes the family of Muhammad thirsty tonight.' The Messenger of Allah [SAW] sent (men) after them, and they were caught. Then he had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out. Some of them (the narrators) added more than others, except that in his narration of this Hadith, Mu'awiyah said: They drove them off to the land of Shirk.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdurrahman ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Ishaq ia berkata; saya mendengar Abu Al Ahwash dari Abdullah ia berkata; mencela seorang muslim adalah kefasikan dan membunuhnya adalah kekafiran.

Some people raided the milk camels of the Messenger of Allah [SAW]. He caught them and had their hands and feet cut off and their eyes gouged out.

:Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Hakim ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi dari Syu'bah dari Abu Ishaq dari Abu Al Ahwash dari Abdullah ia berkata; mencela seorang muslim adalah kefasikan dan membunuhnya adalah kekafiran. Kemudian Aban berkata; kepadanya; wahai Abu Ishaq apakah engkau tidak mendengarnya kecuali dari Abu Al Ahwash? Ia berkata; bahkan saya mendengarnya dari Al Aswad dan Hubairah.

Some people raided the milk camels of the Messenger of Allah [SAW]. They were brought to the Prophet [SAW], and the Prophet [SAW] had their hands and feet cut off and their eyes gouged out. This is the wording of Ibn Al-Muthanna.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Harb ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Abu Az Za'ra` dari pamannya yaitu Abu Al Ahwash dari Abdullah ia berkata; mencela seorang muslim adalah kefasikan dan membunuhnya adalah kekafiran.

Some people raided the camels of the Messenger of Allah [SAW]. He had their hands and feet cut off and their eyes gouged out.

:Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan ia berkata; telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir ia berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku saya mendengar Abdul Malik bin 'Umair menceritakan kepadanya dari Abdurrahman bin Abdullah dari ayahnya bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Mencela seorang muslim adalah kefasikan dan membunuhnya adalah kekafiran.

Some people from 'Uraynah raided the milk camels of the Messenger of Allah [SAW] and drove them off, and killed a slave of his. The Messenger of Allah [SAW] sent (men) after them, and they were caught, and he had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out.

:Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Daud ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah ia berkata; saya berkata kepada Hammad; saya mendengar Manshur dan Sulaiman serta Zubaid menceritakan dari Abu Wa'il dari Abdullah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Mencela seorang muslim adalah kefasikan dan membunuhnya adalah kekafiran. Siapakah yang engkau sangka? Saya menyangka Manshur. Apakah engkau menyangka Zaid apakah engkau menyangka Sulaiman? Ia berkata; tidak akan tetapi saya menyangka Abu Wail.

From the Messenger of Allah [SAW]: The Verse about Al-Muharabah was revealed concerning them.

:Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan ia berkata; telah menceritakan kepada kami Waki' ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Zaid dari Abu Wail dari Abdullah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Mencela seorang muslim adalah kefasikan dan membunuhnya adalah kekafiran.

The Messenger of Allah [SAW] had the (hands and feet) of those who drove off his camels cut off, and their eyes gouged out with fire. Allah rebuked him for that, and Allah, Most High, revealed the entire verse: The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger.

:Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan ia berkata; telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Manshur dari Abu Wail dari Abdullah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Mencela seorang muslim adalah kefasikan dan membunuhnya adalah kekafiran.

The Prophet [SAW] only had the eyes of those people gouged out, because they had gouged out the eyes of the herdsmen.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Abu Wail ia berkata; Abdullah berkata; Mencela seorang muslim adalah kefasikan dan membunuhnya adalah kekafiran.