The Messenger of Allah forbade Mut'ah and the flesh of domesticated donkeys on the Day of Khaibar.

:Telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Ya'qub ia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa ia berkata; telah memberitakan kepada kami Israil dari Manshur dari Khalid Al Hadzdza` dari Abu Qilabah dari Abu Asma` Ar Rahabi dari Abu Al Asy'ats dari Syaddad bin Aus ia berkata; saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Sesungguhnya Allah telah mewajibkan berbuat baik kepada segala sesuatu apabila kalian membunuh maka bunuhlah secara baik dan apabila kalian menyembelih maka sembelihlah secara baik dan hendaknya salah seorang diantara kalian menajamkan pisaunya apabila ia menyembelih serta memberikan kenyamanan kepada sembelihannya.

the Messenger of Allah forbade (the flesh of) domesticated donkeys on the Day of Khaibar.

:Telah mengabarkan kepada kami Al Husain bin Huraits Abu 'Ammar ia berkata; telah memberitakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Khalid Al Hadzdza` dari Abu Qilabah dari Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani dari Syaddad bin Aus ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Sesungguhnya Allah telah mewajibkan berbuat baik kepada segala sesuatu apabila kalian membunuh maka bunuhlah secara baik dan apabila kalian menyembelih maka sembelihlah secara baik dan hendaknya salah seorang diantara kalian menajamkan pisaunya serta memberikan kenyamanan kepada sembelihannya.

A similar report was narrated from Ibn 'Umar, but he did not mention Khaibar,

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi' ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdur Razzaq ia berkata; telah memberitakan kepada kami Ma'mar dari Ayyub dari Abu Qilabah dari Abu Al Asy'ats dari Syaddad bin Aus ia berkata; saya telah mendengar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dua hal beliau bersabda: Sesungguhnya Allah 'azza wajalla telah mewajibkan berbuat baik kepada segala sesuatu apabila kalian membunuh maka bunuhlah secara baik dan apabila kalian menyembelih maka sembelihlah secara baik dan hendaknya salah seorang diantara kalian menajamkan pisaunya kemudian memberikan kenyamanan kepada sembelihannya.

On the Day of Khaibar, the Messenger of Allah forbade the flesh of domesticated donkeys, cooked or raw.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad Abdullah bin Bazi' ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid yaitu Ibnu Zurai' ia berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid. Telah menceritakan dan memberitakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ghundar dari Syu'bah dari Khalid dari Abu Qilabah dari Abu Al Asy'ats dari Syaddad bin Aus ia berkata; dua perkara yang saya hafal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Sesungguhnya Allah telah mewajibkan berbuat baik kepada segala sesuatu apabila kalian membunuh maka bunuhlah secara baik dan apabila kalian menyembelih maka sembelihlah secara baik dan hendaknya salah seorang diantara kalian menajamkan pisaunya serta memberikan kenyamanan kepada sembelihannya.

On the Day of khaiber we caught some donkeys outside the village and we cooked them. Then the caller of the Prophet called out: 'The Messenger of Allah has forbidden the flesh of donkeys, so turn over your cooking pots with whatever is in them.' So we turned them over.

:Telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Mas'ud ia berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid dari Syu'bah telah memberitakan kepadaku Qatadah ia berkata; saya mendengar Anas ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkurban dengan dua ekor kambing kibas yang gemuk dan bertanduk beliau bertakbir dan menyebutkan nama Allah. Sungguh saya telah melihat beliau menyembelihnya dengan tangannya dan meletakkan kakinya di atas sebelah pipinya. Saya katakan; apakah engkau mendengarnya dari beliau? Ia berkata; ya.

The Messenger of Allah reached Khaibar in the morning, and they came out to us carrying their shovels. When they saw us they said: 'Muhammad and the army!' And they rushed back inot the fortress. The Messenger of Allah raised his hands, then he said: ' Allahu Akbar, Allahu Akbar, Khaibar is destroyed. Verily, when we descend in field of a people (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned! Acquired some donkeys there and we cooked the., Then the caller of the Prophet called out: 'Allah and His Messenger forbid you to eat the flesh of donkeys, for it is an abomination.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Nashih ia berkata; telah menceritakan kepada kami Husyaim dari Syu'bah dari Qatadah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkurban dengan dua ekor kambing kibas yang gemuk dan bertanduk beliau bertakbir dan menyebutkan nama Allah. Sungguh saya telah melihat beliau menyembelihnya dengan tangannya dan meletakkan kakinya di atas sebelah pipinya.

they went on a military campaign with the Messenger of Allah to Khaibar, and the people were starving. They found some domesticated donkeys there, so the people slaughtered some of them. The Prophet was told about that, and he ordered 'Abdur-rahman bin 'Awf to announce to the people: The flesh of domesticated donkeys is not permissible for the one who testifies that I am the Messenger of Allah.

:Telah mengabarkan kepada kami Al Qasim bin Zakariya bin Dinar ia berkata; telah menceritakan kepada kami Mush'ab bin Al Miqdam dari Al Hasan yaitu Ibnu Shalih dari Syu'bah dari Qatadah dari Anas ia berkata; Sungguh saya telah melihat beliau menyembelihnya dengan tangannya dan meletakkan kakinya di atas sebelah pipinya.

the Messenger of Allah forbade eating any -predator with fangs, and the flesh of domesticated donkeys.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid yaitu Ibnu Zurai' ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepada kami Qatadah bahwa Anas bin Malik telah menceritakan kepada mereka bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah berkurban dengan dua ekor kambing kibas yang bertanduk dan gemuk beliau menginjak sebelah pipinya dan menyembelihnya serta menyebutkan nama Allah dan bertakbir.