a man bit the hand of another man, who pulled his hand away, and the man's front tooth (or from teeth) fell out. He complained about that to the Messenger of Allah, and the Messenger of Allah said: What do you want? Do you want me to tell him to put his hand in your mouth, so that you can bite it like a stallion bites? Or, do you want to give him your hand so that he may bite it, then you can pull it away if you want?

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Mu'awiyah telah menceritakan kepada kami 'Abbad dari Husain dari 'Amru bin Syu'aib dari ayahnya dari kakeknya dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Diyat untuk gigi adalah lima ekor unta.

he pulled it away and a front tooth fell out. The matter was referred to the Messenger of Allah and he canceled (the Diyah) and said: Did you want to bite your brother's flesh as a stallion bites?

:Telah mengabarkan kepada kami Al Husain bin Manshur telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Abdur Rahman telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu 'Arubah dari Mathar dari 'Amru bin Syu'aib dari ayahnya dari kakeknya dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Gigi diyatnya sama yaitu lima lima.

Ya'la fought with a man, and one of them bit the other, who pulled his hand away from his mouth, and a front tooth fell out. They referred their dispute to the Messenger of Allah and he said: 'Would one of you bite his brother as a stallion bites? There is no Diyah for that.

:Telah mengabarkan kepada kami Abu Al Asy'ats telah menceritakan kepada kami Khalid dari Sa'id dari Qatadah dari Masruq bin Aus dari Abu Musa dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Diyat jari-jari adalah sepuluh sepuluh.

Ya'la said, concerning the one who bit (another), and his front tooth fell out, that the Prophet said: There is no Diyah for you. (Sahih )

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin Ali telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Ghalib At Tammar dari Masruq bin Aus dari Abu Musa Al Asy'ari bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Jari-jari diyatnya sama yaitu sepuluh.

a man bit another man in the forearm, and his front tooth fell out, so he went to the Prophet and told him about that. He said: Do you want to bite your brother's forearm as a stallion bites? And he judged it to be invalid.

:Telah mengabarkan kepada kami Al Husain bin Manshur telah menceritakan kepada kami Hafsh yaitu Ibnu Abdur Rahman Al Balkhi dari Sa'id dari Ghalib At Tammar dari Humaid bin Hilal dari Masruq bin Aus dari Abu Musa dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menetapkan bahwa diyat untuk jari-jari adalah sama yaitu sepuluh unta sepuluh unta.