I accompanied the Messenger of Allah on eighteen journeys, and I did not see him leave the two Rak'ah when the sun waned before Zuhr.

544- Abdullah b. Ömer (r.a.)'den rivâyet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Peygamber (s.a.v.) Ebû Bekir, Ömer ve Osman ile yolculuğa çıktım, öğle ve ikindi namazlarını ikişer ikişer olarak kılarlar ne farzdan önce ne farzdan sonra sünnet namaz kılmazlardı." Abdullah b. Ömer diyor ki: "Farzdan önce ve sonra sünnet kılınması gerekmez eğer fazladan namaz kılınacak olsaydı farzı dörde tamamlardım." (Muvatta, Kasr-us Salat: 2; Nesâî, Taksirus Salat: 1) ® Tirmîzî: Bu konuda Ömer, Ali, İbn Abbâs, Enes, Imrân b. Husayn ve Âişe'den de hadis rivâyet edilmiştir. Tirmîzî: İbn Ömer hadisi hasen garibtir. Bu hadisi böylece Yahya b. Süleym rivâyetinden bilmekteyiz. Muhammed b. İsmail diyor ki: Bu hadis Ubeydullah b. Ömer'den, Suraka ailesinden bir adamdan ve İbn Ömer'den rivâyet edildi. Tirmîzî: Atıyye el Avfî yoluyla İbn Ömer'den Rasûlullah (s.a.v.)'in yolculukta sünnet kıldığı rivâyet edilmişse de Rasûlullah (s.a.v.), Ebû Bekir, Ömer ve Osman'ın ilk dönemlerinde yolculukta namazları kısalttıkları sahih olarak sabittir. Rasûjullah (s.a.v.)'in ashabından ve başkalarından pek çok ilim adamı bu hadisle amel etmişlerdir. Âişe (r.anha)'nın yolculukta tam kıldığı da rivâyet edilmiştir. Uygulama, Rasûlullah (s.a.v.) ve ashabından gelen rivâyete göredir. Şâfii, Ahmed ve İshâk aynı görüşte olup Şâfii şu ilaveyi yapar: "Yolculukta kısaltma ruhsattır, tam kılınırsa da caiz olur." 545- Ebû Nadre (r.a.)'den rivâyete göre, şöyle demiştir: Imrân b. Husayn' a yolculuk namazından soruldu o da şöyle dedi: "Rasûlullah (s.a.v.) ile Hac yaptım, Hac esnasında hep iki rek'at kıldı. Ebû Bekir ile Haccettim iki rek'at kıldı. Ömer ile Haccettim iki rek'at kıldı. Osman'ın halifeliğinin altı ve yedinci senesinde Haccettim; O'da iki rek'at kıldı." (Nesâî, Taksirus Salat: 4) ® Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir. 546- Mâlik b. Enes' in şöyle dediği işitilmiştir: "Rasûlullah (s.a.v.) ile Medine'de öğleyi dört rek'at, Zülhüleyfe'de ikindiyi iki rek'at olarak kıldık." (Nesâî, Taksirus Salat: 4) ® Tirmîzî: Bu hadis sahihtir. 547- İbn Abbâs (r.a.)'den rivâyete göre: "Rasûlullah (s.a.v.), Medine'den Mekke'ye yola çıktı hiçbir düşman korkusu yokken sadece Alemlerin Rabbinin korkusu varken namazları iki rek'at kıldı." (Nesâî, Taksirus Salat: 4; Muvatta, Kasrus Salat: 2) ® Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir.

I prayed Zuhr with the Prophet on a journey as two Rak'ah, and two Rak'ah after it.

545- Ebû Nadre (r.a.)'den rivâyete göre, şöyle demiştir: Imrân b. Husayn' a yolculuk namazından soruldu o da şöyle dedi: "Rasûlullah (s.a.v.) ile Hac yaptım, Hac esnasında hep iki rek'at kıldı. Ebû Bekir ile Haccettim iki rek'at kıldı. Ömer ile Haccettim iki rek'at kıldı. Osman'ın halifeliğinin altı ve yedinci senesinde Haccettim; O'da iki rek'at kıldı." (Nesâî, Taksirus Salat: 4) ® Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir. 546- Mâlik b. Enes' in şöyle dediği işitilmiştir: "Rasûlullah (s.a.v.) ile Medine'de öğleyi dört rek'at, Zülhüleyfe'de ikindiyi iki rek'at olarak kıldık." (Nesâî, Taksirus Salat: 4) ® Tirmîzî: Bu hadis sahihtir. 547- İbn Abbâs (r.a.)'den rivâyete göre: "Rasûlullah (s.a.v.), Medine'den Mekke'ye yola çıktı hiçbir düşman korkusu yokken sadece Alemlerin Rabbinin korkusu varken namazları iki rek'at kıldı." (Nesâî, Taksirus Salat: 4; Muvatta, Kasrus Salat: 2) ® Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir.

I prayed with the Prophet both, while a resident and while traveling. So I prayed four for Zuhr with him as a resident, and two Rak'ah after it. I prayed two Rak'ah for Zuhr with him while traveling and two Rak'ah after it, and two Rak'ah for Asr, and he did not pray anything after it. Maghrib while a resident and traveling is the same; three Rak'ah, it is not decreased as a resident nor while traveling. It is Witr of the day, and after it are two Rak'ah.

546- Mâlik b. Enes' in şöyle dediği işitilmiştir: "Rasûlullah (s.a.v.) ile Medine'de öğleyi dört rek'at, Zülhüleyfe'de ikindiyi iki rek'at olarak kıldık." (Nesâî, Taksirus Salat: 4) ® Tirmîzî: Bu hadis sahihtir. 547- İbn Abbâs (r.a.)'den rivâyete göre: "Rasûlullah (s.a.v.), Medine'den Mekke'ye yola çıktı hiçbir düşman korkusu yokken sadece Alemlerin Rabbinin korkusu varken namazları iki rek'at kıldı." (Nesâî, Taksirus Salat: 4; Muvatta, Kasrus Salat: 2) ® Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir.

While the Prophet as at the Battle of Tabuk, if he wanted to depart before the sun's decline he would delay Zuhr so that he could pray it together with Asr. If he wanted to depart after the sun's decline, he would hasten Asr to Zuhr, and pray Zuhr and Asr together, and then move it. If he wanted to depart before Maghrib he would delay Maghrib until he prayed it with Isha, and if he wanted to depart after Maghrib he would hasten Isha so that he would pray it along with Maghrib.

547- İbn Abbâs (r.a.)'den rivâyete göre: "Rasûlullah (s.a.v.), Medine'den Mekke'ye yola çıktı hiçbir düşman korkusu yokken sadece Alemlerin Rabbinin korkusu varken namazları iki rek'at kıldı." (Nesâî, Taksirus Salat: 4; Muvatta, Kasrus Salat: 2) ® Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir.