I offered the `Id prayer with Allah's Messenger (ﷺ), Abu Bakr, `Umar and `Uthman and all of them offered the prayer before delivering the Khutba.

Selon Tâwûs, ibn 'Abbâs dit: «J'ai assité à [la prière de] la Fête avec le Messager d'Allah (r ), Abu Bakr, 'Umar et 'Uthmân () et tous priaient avant le sermon.»

':'Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim berkata telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij berkata telah mengabarkan kepadaku Al Hasan bin Muslim dari Thawus dari Ibnu 'Abbas berkata 'Aku menghadiri shalat Hari Raya bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Abu Bakar 'Umar dan 'Utsman? radliallahu 'anhum bahwa mereka semua melaksanakan shalat sebelum khutbah.''

Allah's Messenger (ﷺ), Abu Bakr and `Umar! used to offer the two `Id prayers before delivering the Khutba.

D'après Nâfi', ibn 'Umar dit: «Le Messager d'Allah (r ), Abu Bakr et 'Umar () faisaient la prière des deux Fêtes avant le sermon.»

':'Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim berkata telah menceritakan kepada kami Abu Usamah berkata telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu 'Umar berkata 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Abu Bakar dan 'Umar? radliallahu 'anhu mereka melaksanakan shalat dua Hari Raya sebelum khutbah.''

The Prophet (ﷺ) offered a two rak`at prayer on the Day of Id ul Fitr and he did not pray before or after it. Then he went towards women along with Bilal and ordered them to pay alms and so they started giving their earrings and necklaces (in charity).

D'après Sa'îd ben Jubayr, ibn 'Abbâs [dit]: Le jour de la Fête de rupture du jeûne, le Prophète (r ) fit deux rak'a. Et il ne pria ni avant ni après elles. Après quoi, il vint aux femmes avec Bilâl et leur recommanda de faire l'aumône. Et elles de s'exécuter; quelquesunes lançaient leurs boucles et leurs colliers.

':'Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb berkata telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari 'Adi bin Tsabit dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu 'Abbas bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat Hari Raya 'Idul Fitri dua rakaat dan tidak shalat sebelum atau sesudahnya. Kemudian beliau mendatangi para wanita dan memerintahkan mereka untuk bersedekah. Maka para wanita memberikan sedekah hingga ada seorang wanita yang memberikan anting dan kalungnya.''

The Prophet (ﷺ) (p.b.u.h) said, The first thing that we should do on this day of ours is to pray and then return to slaughter the sacrifice. So anyone who does so, he acted according to our Sunna (tradition), and whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, it was just meat which he presented to his family and would not be considered as Nusuk. A person from the Ansar named Abu Burda bin Niyyar said, O Allah's Messenger (ﷺ)! I slaughtered the Nusuk (before the prayer) but I have a young shegoat which is better than an older sheep. The Prophet (ﷺ) I said, Sacrifice it in lieu of the first, but it will be not sufficient (as a sacrifice) for anybody else after you.

AlBarâ' ben 'Azib dit: «Le Prophète (r ) dit: La première chose par laquelle nous commençons en ce jourci est la prière; après quoi, nous retournons... et nous faisons le sacrifice. Celui qui fait cela a suivi notre sunna. Quant à celui qui fait le sacrifice avant la prière, il n'a en réalité présenté que de la viande aux siens. Cela n'a rien à voir avec le rite [de la Fête]. «Un homme des Ansars appelé Abu Burda ben Niyâr demanda alors: 0 Messager d'Allah! J'ai fait le sacrifice [avant la prière] mais j'ai un chevreau d'un an révolu qui est mieux qu'une bête âgée... — Eh bien! égorgele à la place [de la bête immolée], mais cela ne peut suffire pour — ou: dispenser — quiconque après toi. »

':'Telah menceritakan kepada kami Adam berkata telah menceritakan kepada kami Syu'bah berkata telah menceritakan kepada kami Zubaid berkata aku mendengar Asy Sya'bi dari Al Bara' bin 'Azib berkata 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Sesungguhnya yang pertama kali kami lakukan pada hari Raya ini adalah shalat. Kemudian kami pulang dan menyembelih kurban. Maka barangsiapa mengerjakan seperti itu berarti dia telah memenuhi sunnah kami. Dan barangsiapa menyembelih kurban sebelum pelaksanaan shalat 'Ied maka itu hanyalah daging yang dipersembahkan untuk keluarganya dan tidak sedikitpun mendapatkan (pahala) ibadah kurban.' Tiba-tiba ada seorang lelaki Anshar yang dipanggil dengan nama Abu Burdah bin Niyar berkata 'Wahai Rasulullah aku telah menyembelih hewan dan aku masih memiliki anak unta yang lebih baik dari unta yang lebih besar.' Maka beliau bersabda: 'Jadikanlah ia sebagai pengganti dari apa yang telah kamu sembelih sebelum shalat dan kamu akan mendapatkan bagian pahala yang cukup yang tidak akan didapati oleh orang selainmu.''