The Prophet (ﷺ) once passed by two graves, and those two persons (in the graves) were being tortured. He said, They are being tortured not for a great thing (to avoid). One of them never saved himself from being soiled with his urine, while the other was going about with calumnies (to make enmity between friends). He then took a green leaf of a date-palm tree split it into two pieces and fixed one on each grave. The people said, O Allah's Messenger (ﷺ)! Why have you done so? He replied, I hope that their punishment may be lessened till they (the leaf) become dry.

Ibn 'Abbâs (): Le Prophète () passa près de deux tombes dont les occupants subissaient des supplices. «Ces deuxlà, ditil, subissent des supplices, et pourtant pas pour une chose [qui paraissait] grave. L'un d'eux, en urinant, ne se préservait pas du contact de son urine; et, quant à l'autre, il médisait.» Il prit ensuite une palme encore verte, la cassa par la moitié, en deux morceaux, et planta chaque morceau dans une tombe. «Pourquoi, ô Messager d'Allah, agistu ainsi? demandaton. — Dans l'espoir, réponditil, qu'ils éprouvent quelque soulagement tant que ces palmes ne seront pas desséchées.» est synonyme de qubûr (tombes).

':'Telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari Al A'masy dari Mujahid dari Thawus dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma berkata dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bahwasanya Beliau berjalan melewati dua kuburan yang penghuninya sedang disiksa lalu Beliau bersabda: 'Keduanya sungguh sedang disiksa dan tidaklah keduanya disiksa disebabkan karena berbuat dosa besar. Yang satu disiksa karena tidak bersuci setelah kencing sedang yang satunya lagi karena selalu mengadu domba' Kemudian Beliau mengambil sebatang dahan kurma yang masih basah daunnya lalu membelahnya menjadi dua bagian kemudian menancapkannya pada masing-masing kuburan tersebut. Mereka bertanya: 'Kenapa anda melakukan ini?'. Nabi Shallallahu'alaihiwasallam menjawab: 'Semoga diringankan (siksanya) selama batang pohon ini basah'.'