الترغيب في إقامة الحد

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

التَّرْغِيبُ فِي إِقَامَةِ الْحَدِّ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

4867 أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الْأَرْضِ خَيْرٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلَاثِينَ صَبَاحًا

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Messenger of Allah said: 'A Hadd punishment that is carried out on earth is better for the people of earth than if it were to rain for thirty mornings.' (Daif)

:Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah menceritakan kepada kami An Nadhr bin Syumail dia berkata; telah memberitakan kepada kami Kahmas bin Al Hasan dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Buraidah dari Yahya bin Ya'mar bahwa Abdullah bin Umar berkata; telah menceritakan kepadaku Umar bin Al Khathab dia berkata; Pada suatu hari ketika kami bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tiba-tiba muncul di hadapan kami orang yang sangat putih pakaiannya hitam rambutnya tidak terlihat padanya bekas bepergian dan tidak ada seorangpun di antara kami yang mengenalnya hingga ia duduk di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan menyandarkan lututnya kepada lutut beliau dan meletakkan kedua telapak tangannya pada kedua paha beliau kemudian berkata; Wahai Muhammad beritahukan kepadaku mengenai Islam. Beliau bersabda: Engkau bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah dan Muhammad adalah utusan Allah engkau mendirikan shalat membayar zakat berpuasa Ramadhan dan melakukan haji ke Ka'bah apabila mampu pergi ke sana. Orang tersebut berkata; Tuan benar. Maka kami pun heran kepadanya dia bertanya dan dia pula yang membenarkannya. Kemudian dia berkata; Beritahukan kepadaku mengenai iman! Beliau bersabda: Engkau beriman kepada Allah para MalaikatNya kitab-kitabNya para rasulNya dan Hari Akhir serta seluruh takdir yang baik dan yang buruk. Dia berkata; Tuan benar. Dia berkata; Beritahukan kepadaku mengenai ihsan! Beliau bersabda: Ihsan adalah engkau menyembah Allah seolah-olah engkau melihatNya dan apabila engkau tidak melihatNya maka sesungguhnya Dia melihatmu. Dia berkata; Beritahukan kepadaku mengenai Hari Kiamat! Beliau bersabda: Orang yang ditanya tidaklah lebih mengetahui daripada yang bertanya. Dia berkata; Beritahukan kepadaku mengenai tanda-tandanya! Beliau bersabda: Jika ada budak wanita yang melahirkan tuannya dan engkau melihat orang yang tidak beralas kaki telanjang dan tidak berkhitan serta menggembalakan kambing saling berlomba meninggikan bangunan. Tiga hari kemudian beliau bertanya kepadaku: Wahai Umar apakah engkau mengetahui siapakah yang bertanya? saya menjawab; Allah dan RasulNya lebih mengetahui. Beliau bersabda: Sesungguhnya dia adalah Jibril 'alaihissalam datang kepada kalian hendak mengajarkan kepada kalian perkara agama kalian.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

4868 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِقَامَةُ حَدٍّ بِأَرْضٍ خَيْرٌ لِأَهْلِهَا مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Abu Hurairah said: 'Carrying out a Hadd punishment in a land is better for its people than if it were to rain for forty nights. (Daif)

:Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Qudamah dari Jarir dari Abu Farwah dari Abu Zur'ah dari Abu Hurairah dan Abu Dzar mereka berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah duduk di antara para sahabat beliau. Kemudian datanglah orang asing dan ia tidak tahu yang manakah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hingga ia bertanya. Kemudian kami meminta (izin) kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk membuatkan beliau tempat duduk sehingga beliau bisa diketahui oleh orang asing apabila hendak menemui beliau. Kemudian kami membuatkan tempat duduk yang panjang untuk beliau dari tanah liat. Ketika kami tengah duduk sedang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di tempat duduk beliau tiba-tiba datanglah seorang laki-laki yang sangat elok wajahnya dan sangat harum baunya seolah-olah bajunya tidak pernah terkena kotoran hingga dia memberikan salam di tepi permadani dia berkata; As Salaamu 'alaika wahai Muhammad! Lalu beliau membalas salamnya. Dia berkata; Apakah aku boleh mendekat wahai Muhammad? Beliau bersabda: Mendekatlah. Ia terus berkata; Apakah aku boleh mendekat? beberapa kali. Dan beliau bersabda kepadanya: Mendekatlah. Hingga orang tersebut meletakkan tangannya pada kedua lutut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Dia berkata; Wahai Muhammad beritahukan kepadaku apakah Islam itu? Beliau bersabda: Islam adalah engkau menyembah Allah dan tidak mensekutukanNya dengan sesuatu mendirikan shalat membayar zakat melakukan haji ke Baitulloh dan melakukan puasa Ramadhan. dia berkata; Apakah apabila aku melakukannya maka aku telah masuk Islam? Beliau menjawab: Ya. dia berkata; Tuan benar. Tatkala kami mendengar perkataan; engkau benar dari orang tersebut; maka kami pun menjadi bingung terhadapnya. Dia berkata; Wahai Muhammad beritahukan kepadaku apakah iman itu! Beliau bersabda: Beriman kepada Allah MalaikatNya kitab-kitabNya dan para nabi serta beriman kepada tagdir. Dia berkata; Apakah apabila saya melakukan hal tersebut maka aku telah beriman? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: ya. Dia berkata; Tuan benar. Dia berkata; Beritahukan kepadaku apa itu ihsan? Beliau bersabda: Engkau beribadah kepada Allah seolah-olah engkau melihatNya dan apabila engkau tidak melihatNya maka sesungguhnya Dia melihatmu. Dia berkata; Tuan benar. Dia berkata; Wahai Muhammad beritahukan kepadaku kapankah Hari Kiamat tiba? Beliau menundukkan kepala dan tidak menjawab sedikitpun kemudian orang tersebut mengulang pertanyaan dan beliau tidak menjawab sedikitpun. Lalu beliau mengangkat kepalanya seraya bersabda: Orang yang ditanya tidaklah lebih tahu daripada yang bertanya. Akan tetapi ia memiliki tanda-tanda yang dengannya Hari Kiamat tersebut diketahui. Yaitu apabila engkau melihat para penggembala hewan ternak yang berlomba-lomba meninggikan bangunan dan engkau lihat orang-orang yang tidak beralas kaki dan telanjang sebagai para pemilik tanah dan engkau melihat wanita yang melahirkan tuannya. Itulah lima tanda yang tidak diketahui kecuali oleh Allah. Sesungguhnya Allah memiliki ilmu mengenai Hari Kiamat hingga firman Allah: Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal. Kemudian beliau bersabda: Demi Dzat yang mengutus Muhammad dengan kebenaran sebagai pemberi petunjuk dan kabar gembira tidaklah aku lebih mengetahui dari salah seorang dari kalian. Sesungguhnya ia adalah Jibril 'alaihissalam yang turun dalam bentuk Dahjah Al Kalbi.