| 3382 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ الحَسَنُ يُشْبِهُهُ |
| 3382 حدثنا أحمد بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا إسماعيل ، عن أبي جحيفة رضي الله عنه ، قال : رأيت النبي صلى الله عليه وسلم ، وكان الحسن يشبهه |
Narrated Abu Juhaifa:
I saw the Prophet, and Al-Hasan resembled him.
Abu Juhayfa dit: «J'ai vu le Prophète ()... AIHassan lui ressemblait.»
":"ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا ، کہا ہم سے زبیر نے بیان کیا ، کہا ہم سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا اور ان سے ابوحجیفہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہنبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو میں نے دیکھا تھا ۔ حضرت حسن رضی اللہ عنہ میں آپ کی پوری شباہت موجود تھی ۔
Abu Juhayfa dit: «J'ai vu le Prophète ()... AIHassan lui ressemblait.»
شرح الحديث من إرشاد الساري
[ قــ :3382 ... غــ : 3543 ]
- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ -رضي الله عنه- قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ".
[الحديث 3543 - طرفه في: 3544] .
وبه قال: ( حدّثنا أحمد بن يونس) اليربوعي الكوفي اسم أبيه عبد الله ونسبه لجدّه ( قال: حدّثنا زهير) بضم الزاي مصغرًا ابن معاوية الجعفي الكوفي قال: ( حدّثنا إسماعيل) ابن أبي خالد الأحمسي البجلي الكوفي ( عن أبي جحيفة) بضم الجيم وفتح الحاء المهملة وهب بن عبد الله السوائي بضم السين المهملة وبعد الواو ألف فهمزة ( -رضي الله عنه-) أنه ( قال: رأيت النبي -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وكان الحسن) بن عليّ ( يشبهه) فوافق أبو جحيفة الصديق، ووقع في حديث أنس في المناقب أن الحسين بضم الحاء كان أشبههم بالنبي -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وجمع بينهما بأن الحسن كان شبهه
بما بين الصدر إلى الرأس والحسين أسفل من ذلك.
وحديث الباب أخرجه مسلم في صفة النبي -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وفي فضائله، والترمذي في الاستئذان، والنسائي في المناقب.