| 3940 حَدَّثَنِي يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : كَانَتْ تَقْرَأُ : إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ ، وَتَقُولُ : الوَلْقُ الكَذِبُ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَكَانَتْ أَعْلَمَ مِنْ غَيْرِهَا بِذَلِكَ لِأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا |
| 3940 حدثني يحيى ، حدثنا وكيع ، عن نافع بن عمر ، عن ابن أبي مليكة ، عن عائشة رضي الله عنها : كانت تقرأ : إذ تلقونه بألسنتكم ، وتقول : الولق الكذب قال ابن أبي مليكة : وكانت أعلم من غيرها بذلك لأنه نزل فيها |
Narrated Ibn Abi Malaika:
`Aisha used to recite this Verse:-- 'Ida taliqunahu bi-alsinatikum' (24.15) (As you tell lie with your tongues.) and used to say Al-Walaq means telling of a lie. She knew this Verse more than anybody else as it was revealed about her.
شرح الحديث من إرشاد الساري
[ قــ :3940 ... غــ : 4144 ]
- حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ -رضي الله عنها- كَانَتْ تَقْرَأُ { إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ} [النور: 15] وَتَقُولُ الْوَلْقُ: الْكَذِبُ.
قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ أَعْلَمَ مِنْ غَيْرِهَا بِذَلِكَ لأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا.
[الحديث 4144 - طرفه في: 4752] .
وبه قال: ( حدثني) بالإفراد ( يحيى) بن جعفر بن أعين البيكندي قال: ( حدّثنا وكيع) هو ابن الجرّاح ( عن نافع بن عمر) بن عبد الله الجمحي القرشي ( عن ابن أبي مليكة) عبد الله ( عن عائشة -رضي الله عنها-) أنها ( كانت تقرأ) قوله تعالى في سورة النور إذ تلقونه { إذ تلقونه} بكسر اللام وضم القاف المشددة { بألسنتكم} [النور: 15] ( وتقول) مفسرة له: ( الولق) بفتح الواو وسكون اللام ولأبي ذر بفتحها هو ( الكذب قال ابن أبي مليكة) عبد الله بالسند السابق ( وكانت) عائشة ( أعلم من غيرها بذلك) الذي قرأته بكسر اللام ( لأنه نزل فيها) .