حديث رقم 812 - من كتاب جامع الترمذي - أبواب الحج
نص الحديث
| 812 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ ، وَالمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَجَابِرٍ ، وَعَائِشَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ ، وَالشَّافِعِيِّ ، وَأَحْمَدَ ، وَإِسْحَاقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ : وَإِنْ زَادَ فِي التَّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّافِعِيُّ : وَإِنَّمَا قُلْنَا لَا بَأْسَ بِزِيَادَةِ تَعْظِيمِ اللَّهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ حَفِظَ التَّلْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي تَلْبِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ : لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالعَمَلُ * |
اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا
| التخريج |
| اخرجه البخاري في صحيحه ( باب من أهل ملبدا برقم 1477 و باب التلبية برقم 1485 و باب التلبيد برقم 5595 ) ومسلم في صحيحه ( بَابُ التَّلْبِيَةِ وَصِفَتِهَا وَوَقْتِهَا برقم 2116 و بَابُ التَّلْبِيَةِ وَصِفَتِهَا وَوَقْتِهَا برقم 2117 و بَابُ التَّلْبِيَةِ وَصِفَتِهَا وَوَقْتِهَا برقم 2118 ) وأبو داود في سننه ( بَابُ كَيْفَ التَّلْبِيَةُ برقم 1582 ) والترمذي في جامعه ( باب ما جاء في التلبية برقم 813 ) والنسائي في الصغرى ( كيف التلبية برقم 2729 و كيف التلبية برقم 2730 و كيف التلبية برقم 2731 و كيف التلبية برقم 2732 ) وابن ماجه في سننه ( بَابُ التَّلْبِيَةِ برقم 2935 و بَابُ مَنْ لَبَّدَ رَأْسَهُ برقم 3066 ) وابن خزيمة في صحيحه ( بَابُ صِفَةِ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ برقم 2418 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ ذِكْرِ أَفْعَالٍ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي إِبَاحَتِهِ لِلْمُحْرِمِ ، نَصَّتْ برقم 2452 ) وابن حبان في صحيحه ( بَابُ الْإِحْرَامِ برقم 3871 ) والحاكم في المستدرك ( وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ برقم 1604 ) والنسائي في الكبرى ( الْمَوَاقِيتُ برقم 15398 و الْمَوَاقِيتُ برقم 15460 و الْمَوَاقِيتُ برقم 15461 و الْمَوَاقِيتُ برقم 15462 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( فِي التَّلْبِيَةِ كَيْفَ هِيَ ؟ برقم 16555 و فِي التَّلْبِيَةِ كَيْفَ هِيَ ؟ برقم 16563 و فِي التَّلْبِيَةِ كَيْفَ هِيَ ؟ برقم 16564 ) وعبد بن حميد في مسنده ( أَحَادِيثُ ابْنِ عُمَرَ برقم 728 ) وأبو يعلى الموصلي في مسنده ( مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ برقم 5561 و مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ برقم 5671 و مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ برقم 5682 ) وابن جارود في المنتقى ( بَابُ الْمَنَاسِكِ برقم 421 ) وأبو عوانة في مستخرجه ( بَابُ بَيَانِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ برقم 3037 و بَابُ بَيَانِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ برقم 3038 و بَابُ بَيَانِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ برقم 3039 و بَابُ بَيَانِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ برقم 3040 ) والطحاوي في شرح معاني الآثار ( بَابُ سُؤْرِ بَنِي آدَمَ برقم 2280 ) والطبراني في الأوسط ( مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ برقم 2079 و بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ برقم 2851 و مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ برقم 4136 و مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ برقم 4498 و مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ برقم 5195 و مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ برقم 5197 ) والطبراني في الصغير ( مَنِ اسْمُهُ زَيْدٌ برقم 238 ) والدارقطني في سننه ( بَابُ طُلُوعِ الشَّمْسِ بَعْدَ الْإِفْطَارِ برقم 2148 ) وأبو نعيم الأصبهاني في حلية الأولياء ( عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ برقم 1113 و عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ برقم 1114 و صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّيُّ برقم 8456 و عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ برقم 12135 ) وأبو نعيم الأصبهاني في أخبار أصبهان ( أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بِشْرٍ الْأُمَوِيُّ رَوَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ ، تُوُفِّيَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ * برقم 1449 ) والبيهقي في السنن الكبير ( جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْإِحْرَامِ وَالتَّلْبِيَةِ برقم 8440 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْإِحْرَامِ وَالتَّلْبِيَةِ برقم 8485 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْإِحْرَامِ وَالتَّلْبِيَةِ برقم 8486 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْإِحْرَامِ وَالتَّلْبِيَةِ برقم 8487 ) والبيهقي في السنن الصغير ( بَابُ التَّلْبِيَةِ برقم 1206 |