حديث رقم 633 - من كتاب صحيح مسلم - كِتَابُ الصَّلَاةِ

نص الحديث

633 وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ . فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ ؟ فَقَالَ : اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ ؛ فإنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : حَمِدَنِي عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } ، قَالَ : مَجَّدَنِي عَبْدِي - وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي - فَإِذَا قَالَ : { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ : هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ، فَإِذَا قَالَ : { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ : هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ : سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ . فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ حَدَّثَنَا قُتيْبةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُريْجٍ ، أَخْبَرَنِي العلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي *

اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا

اختر طريقة التخريج المناسبة لك :
التخريج
اخرجه مسلم في صحيحه ( 11/171 برقم 635 ) وأبو داود في سننه ( 2/238 برقم 721 ) والنسائي في الصغرى ( 11/559 برقم 905 و 11/559 برقم 904 ) والترمذي في جامعه ( 2/265 برقم 3022 و 2/265 برقم 3021 و 47/1917 برقم 3020 و 1/113 برقم 315 ) وابن ماجه في سننه ( 34/1326 برقم 3807 و 6/139 برقم 842 ) ومالك في الموطأ ( 3/48 برقم 188 و 3/48 برقم 187 ) وابن خزيمة في صحيحه ( 2/128 برقم 484 و 2/122 برقم 472 و 2/121 برقم 471 ) وابن حبان في صحيحه ( 36/199 برقم 1827 و 36/199 برقم 1826 و 36/199 برقم 1825 و 36/199 برقم 1820 و 36/199 برقم 1819 و 36/199 برقم 1815 و 36/199 برقم 1814 و 34/163 برقم 777 ) والنسائي في الكبرى ( 74/3511 برقم 9612 و 67/2620 برقم 6788 و 67/2620 برقم 6787 و 12/557 برقم 968 ) والطحاوي في مشكل الآثار ( 0/358 برقم 4718 و 0/142 برقم 925 ) والطحاوي في شرح معاني الآثار ( 3/45 برقم 804 ) وابن المنذر في الأوسط ( 13/228 برقم 1250 و 13/228 برقم 1249 ) وأبو عوانة في مستخرجه ( 13/487 برقم 3165 و 7/186 برقم 1328 و 7/186 برقم 1327 و 7/186 برقم 1326 و 7/186 برقم 1325 ) وابن جارود في المنتقى ( 2/38 برقم 179 ) وأبو يعلى الموصلي في مسنده ( 1/159 برقم 6399 و 1/159 برقم 6390 و 1/159 برقم 6323 ) والترمذي في العلل الكبير ( 2/16 برقم 70 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 3/430 برقم 3579 ) وسعيد بن منصور في سننه ( 2/2 برقم 166 و 2/2 برقم 165 ) والحميدي في مسنده ( 0/180 برقم 959 و 0/180 برقم 945 و 0/180 برقم 944 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/187 برقم 2676 و 3/187 برقم 2675 و 3/187 برقم 2674 و 3/187 برقم 2673 و 3/185 برقم 2650 ) والطيالسي في مسنده ( 256/79 برقم 2675 ) وإسماعيل بن جعفر في أحاديثه ( 0/4 برقم 291 ) والبيهقي في السنن الصغير ( 2/67 برقم 418 و 2/67 برقم 417 و 2/41 برقم 284 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 3/38 برقم 3683 و 3/33 برقم 2728 و 3/33 برقم 2727 و 3/33 برقم 2200 و 3/33 برقم 2199 و 3/33 برقم 2198 و 3/33 برقم 30000 و 3/33 برقم 2197 و 3/33 برقم 2196 ) وأبو نعيم الأصبهاني في أخبار أصبهان ( 55/415 برقم 1911 و 34/419 برقم 769 و 34/328 برقم 623 ) وأبو نعيم الأصبهاني في حلية الأولياء ( 0/485 برقم 14873 ) والحاكم في معرفة علوم الحديث ( 0/29 برقم 285 ) والدارقطني في سننه ( 3/105 برقم 1026 و 3/105 برقم 1025 ) وأبو أحمد الحاكم في شعار أصحاب الحديث ( 0/16 برقم 41 و 0/16 برقم 40 ) وأبو الشيخ الأصبهاني في طبقات المحدثين بأصبهان ( 12/181 برقم 587 )