حديث رقم 552 - من كتاب سنن أبي داوود - كِتَاب الصَّلَاةِ

نص الحديث

552 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَعْنَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ فَلْيُخَالِفْ بِطَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ *

اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا

اختر طريقة التخريج المناسبة لك :
التخريج
اخرجه البخاري في صحيحه ( باب الصلاة في الثوب الواحد ملتحفا به برقم 354 و باب: إذا صلى في الثوب الواحد فليجعل على عاتقيه برقم 355 و باب: إذا صلى في الثوب الواحد فليجعل على عاتقيه برقم 356 و باب الصلاة في القميص والسراويل والتبان والقباء برقم 361 ) ومسلم في صحيحه ( بَابُ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَصِفَةِ لُبْسِهِ برقم 840 و بَابُ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَصِفَةِ لُبْسِهِ برقم 841 و بَابُ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَصِفَةِ لُبْسِهِ برقم 842 ) وأبو داود في سننه ( بَابُ جُمَّاعِ أَثْوَابِ مَا يُصَلَّى فِيهِ برقم 550 و بَابُ جُمَّاعِ أَثْوَابِ مَا يُصَلَّى فِيهِ برقم 551 ) والنسائي في الصغرى ( الصلاة في الثوب الواحد برقم 760 و صلاة الرجل في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء برقم 766 ) وابن ماجه في سننه ( بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 1050 ) ومالك في الموطأ ( بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 325 و بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 326 ) وابن خزيمة في صحيحه ( جُمَّاعُ أَبْوَابِ اللِّبَاسِ فِي الصَّلَاةِ برقم 736 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ اللِّبَاسِ فِي الصَّلَاةِ برقم 744 ) وابن حبان في صحيحه ( بَابُ شُرُوطِ الصَّلَاةِ برقم 1742 و بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2336 و بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2337 و بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2339 و بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2344 و بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2345 و بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2347 ) والدارمي في سننه ( بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 1395 و بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 1396 ) والنسائي في الكبرى ( فِي الْمُصَلِّي تَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْإِمَامِ سُتْرَةٌ برقم 828 و صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ برقم 834 ) وجزء أحمد بن عاصم الثقفي ( سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ برقم 1 ) وأبو يعلى الموصلي في مسنده ( مُسْنَدُ أَبِي هُرَيْرَةَ برقم 5750 و مُسْنَدُ أَبِي هُرَيْرَةَ برقم 5755 و مُسْنَدُ أَبِي هُرَيْرَةَ برقم 5756 و مُسْنَدُ أَبِي هُرَيْرَةَ برقم 5918 و الْأَعْرَجُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ برقم 6132 و الْأَعْرَجُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ برقم 6223 ) وابن جارود في المنتقى ( مَا جَاءَ فِي الثِّيَابِ لِلصَّلَاةِ برقم 163 و مَا جَاءَ فِي الثِّيَابِ لِلصَّلَاةِ برقم 164 ) وأبو عوانة في مستخرجه ( بَيَانُ حَظْرِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى عَاتِقِهِ برقم 1153 و بَيَانُ حَظْرِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى عَاتِقِهِ برقم 1154 و بَيَانُ حَظْرِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى عَاتِقِهِ برقم 1155 ) وابن المنذر في الأوسط ( جِمَاعُ أَبْوَابِ اللِّبَاسِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2319 و جِمَاعُ أَبْوَابِ اللِّبَاسِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2327 و جِمَاعُ أَبْوَابِ اللِّبَاسِ فِي الصَّلَاةِ برقم 2333 ) والطحاوي في شرح معاني الآثار ( بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 1428 و بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 1445 و بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 1448 و بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 1449 ) وابن الأعرابي في معجمه ( بَابُ السِّينِ برقم 1678 ) والطبراني في الأوسط ( مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ برقم 960 و مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ برقم 2325 و مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ برقم 4337 و مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ برقم 6888 و مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ برقم 7257 ) والطبراني في الصغير ( مَنِ اسْمُهُ زَيْدٌ برقم 1113 ) وأبو الشيخ الأصبهاني في طبقات المحدثين بأصبهان ( مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعَتَكِيُّ برقم 335 ) والجرجاني في معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي ( أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ برقم 1 ) والدارقطني في سننه ( بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 939 ) وأبو نعيم الأصبهاني في حلية الأولياء ( الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ برقم 9038 ) والإرشاد في معرفة علماء الحديث للخليلي ( عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ جِرْوٍ أَصْلُهُ مِنْ تِرْمِذَ ، وَنَزَلَ بَلْخَ ، رَوَى عَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، سَمِعَ أَبَا حَنِيفَةَ ، وَالثَّوْرِيَّ ، وَأَقْرَانَهُمَا ، وَأَبُوه برقم 238 ) والبيهقي في السنن الكبير ( جُمَّاعُ أَبْوَابِ لُبْسِ الْمُصَلِّي برقم 2983 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ لُبْسِ الْمُصَلِّي برقم 2984 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ لُبْسِ الْمُصَلِّي برقم 3047 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ لُبْسِ الْمُصَلِّي برقم 3049 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ لُبْسِ الْمُصَلِّي برقم 3050 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ لُبْسِ الْمُصَلِّي برقم 3058 و جُمَّاعُ أَبْوَابِ لُبْسِ الْمُصَلِّي برقم 3059 ) والكفاية في علم الرواية للخطيب البغدادي ( بَابُ الْكَلَامِ فِي أَحْكَامِ الْأَدَاءِ وَشَرَائِطِهِ برقم 529 ) وأبو حنيفة في مسنده برواية أبي نعيم ( رِوَايَتُهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْأَشْعَرِيِّ ، كُوفِيٌّ ، مَوْلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، وَأَبُوهُ اسْمُهُ مُسْلِمٌ ، كَانَ مِنْ سَبْيِ أَصْبَهَانَ ، فَقِيهُ الْكُوفَةِ وَعَنْهُ أَخ برقم 16 و رِوَايَتُهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْأَشْعَرِيِّ ، كُوفِيٌّ ، مَوْلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، وَأَبُوهُ اسْمُهُ مُسْلِمٌ ، كَانَ مِنْ سَبْيِ أَصْبَهَانَ ، فَقِيهُ الْكُوفَةِ وَعَنْهُ أَخ برقم 17 و رِوَايَتُهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْأَشْعَرِيِّ ، كُوفِيٌّ ، مَوْلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، وَأَبُوهُ اسْمُهُ مُسْلِمٌ ، كَانَ مِنْ سَبْيِ أَصْبَهَانَ ، فَقِيهُ الْكُوفَةِ وَعَنْهُ أَخ برقم 18 و رِوَايَتُهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الْأَشْعَرِيِّ ، كُوفِيٌّ ، مَوْلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، وَأَبُوهُ اسْمُهُ مُسْلِمٌ ، كَانَ مِنْ سَبْيِ أَصْبَهَانَ ، فَقِيهُ الْكُوفَةِ وَعَنْهُ أَخ برقم 19 و أَبُو حَنِيفَةَ عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مِنْهَالٍ أَبِي الْعَطُوفِ الْجَزَرِيِّ ، فِي حَدِيثٍ لِيَزِيدَ وَرَأَيْتُ فِي كِتَابِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُقْدَةَ ، فِي تَرْجَمَةِ الْمِيمِ ، الْمِنْهَالَ بْنَ الْجَرَّاحِ أَبَا الْعَطُوفِ برقم 22 و أَبُو حَنِيفَةَ عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مِنْهَالٍ أَبِي الْعَطُوفِ الْجَزَرِيِّ ، فِي حَدِيثٍ لِيَزِيدَ وَرَأَيْتُ فِي كِتَابِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُقْدَةَ ، فِي تَرْجَمَةِ الْمِيمِ ، الْمِنْهَالَ بْنَ الْجَرَّاحِ أَبَا الْعَطُوفِ برقم 65 ) وأبو يوسف القاضي في الآثار ( بَابُ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ برقم 160 ) والشافعي في اختلاف الحديث ( بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِ الْمَرْءِ مِنْهُ شَيْءٌ برقم 157 ) والطيالسي في مسنده ( جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ برقم 2609 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( بَابُ مَا يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الثِّيَابِ برقم 1311 و بَابُ مَا يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الثِّيَابِ برقم 1321 و بَابُ مَا يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الثِّيَابِ برقم 1322 ) والحميدي في مسنده ( أَحَادِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ برقم 911 و أَحَادِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ برقم 912 و أَحَادِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ برقم 936 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 3126 و فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ برقم 3129 و فِي إِعْرَاءِ الْمَنَاكِبِ فِي الصَّلَاةِ برقم 3472