حديث رقم 394 - من كتاب جامع الترمذي - أبواب الصلاة

نص الحديث

394 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَالسَّائِبَ القَارِئَ ، كَانَا يَسْجُدَانِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، : حَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ يَرَى سَجْدَتَيِ السَّهْوِ كُلِّهِ قَبْلَ السَّلَامِ ، وَيَقُولُ هَذَا النَّاسِخُ لِغَيْرِهِ مِنَ الأَحَادِيثِ ، وَيَذْكُرُ أَنَّ آخِرَ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى هَذَا وقَالَ أَحْمَدُ ، وَإِسْحَاقُ : إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ ، عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ بُحَيْنَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ مَالِكٌ أَبُوهُ ، وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ ، هَكَذَا أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ، : وَاخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ مَتَى يَسْجُدُهُمَا الرَّجُلُ قَبْلَ السَّلَامِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ فَرَأَى بَعْضُهُمْ : أَنْ يَسْجُدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، وَأَهْلِ الكُوفَةِ ، وقَالَ بَعْضُهُمْ : يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ المَدِينَةِ ، مِثْلِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَرَبِيعَةَ ، وَغَيْرِهِمَا ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ، وقَالَ بَعْضُهُمْ : إِذَا كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ فَبَعْدَ السَّلَامِ ، وَإِذَا كَانَ نُقْصَانًا فَقَبْلَ السَّلَامِ ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وقَالَ أَحْمَدُ : مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ فَيُسْتَعْمَلُ كُلٌّ عَلَى جِهَتِهِ ، يَرَى إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ ، وَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ ، وَإِذَا سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالعَصْرِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ ، وَكُلٌّ يُسْتَعْمَلُ عَلَى جِهَتِهِ ، وَكُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنَّ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ فِيهِ قَبْلَ السَّلَامِ ، وَقَالَ إِسْحَاقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي هَذَا كُلِّهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : كُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنْ كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ ، وَإِنْ كَانَ نُقْصَانًا يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ *

اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا

اختر طريقة التخريج المناسبة لك :
التخريج
اخرجه البخاري في صحيحه ( 95/3795 برقم 6861 و 95/3795 برقم 6860 و 78/3200 برقم 5727 و 78/3173 برقم 5673 و 22/768 برقم 1185 و 22/767 برقم 1184 و 22/766 برقم 1183 و 22/765 برقم 1182 و 10/453 برقم 694 و 10/453 برقم 693 و 10/388 برقم 592 و 8/340 برقم 503 و 8/323 برقم 470 و 8/267 برقم 395 ) ومسلم في صحيحه ( 12/231 برقم 940 و 12/231 برقم 939 و 12/231 برقم 937 و 12/231 برقم 936 و 12/231 برقم 935 و 12/231 برقم 933 و 12/231 برقم 932 و 12/221 برقم 889 و 12/221 برقم 888 و 12/221 برقم 887 ) وأبو داود في سننه ( 2/239 برقم 898 و 2/239 برقم 893 و 2/239 برقم 892 و 2/239 برقم 891 و 2/239 برقم 889 و 2/239 برقم 888 و 2/239 برقم 887 و 2/239 برقم 814 و 2/239 برقم 813 و 2/239 برقم 812 و 2/239 برقم 811 ) والنسائي في الصغرى ( 13/806 برقم 1321 و 13/805 برقم 1320 و 13/756 برقم 1250 و 13/756 برقم 1247 و 13/756 برقم 1246 و 13/756 برقم 1245 و 13/755 برقم 1235 و 13/755 برقم 1234 و 13/755 برقم 1233 و 13/753 برقم 1226 و 13/753 برقم 1225 و 13/752 برقم 1223 و 13/752 برقم 1222 و 13/752 برقم 1221 و 13/752 برقم 1220 و 13/752 برقم 1219 و 13/752 برقم 1218 و 13/752 برقم 1217 و 13/743 برقم 1196 و 13/743 برقم 1195 و 10/508 برقم 823 و 8/418 برقم 709 ) والترمذي في جامعه ( 2/288 برقم 402 و 2/285 برقم 397 و 2/285 برقم 396 و 2/285 برقم 395 ) وابن ماجه في سننه ( 6/264 برقم 1221 و 6/262 برقم 1217 و 6/262 برقم 1216 و 6/261 برقم 1215 و 6/258 برقم 1208 و 6/257 برقم 1206 ) وأحمد في المسند ( 2/9 برقم 4108 و 25/992 برقم 22137 و 25/992 برقم 22131 و 25/992 برقم 22081 و 25/992 برقم 22076 و 25/992 برقم 22072 و 25/992 برقم 22030 و 25/992 برقم 22023 و 25/992 برقم 22018 ) ومالك في الموطأ ( 9/106 برقم 420 و 3/54 برقم 211 و 3/54 برقم 210 ) وابن خزيمة في صحيحه ( 3/292 برقم 997 و 3/292 برقم 995 و 3/292 برقم 994 و 3/292 برقم 993 و 3/292 برقم 992 و 3/292 برقم 991 و 3/292 برقم 986 و 3/292 برقم 985 و 3/292 برقم 984 و 3/292 برقم 982 و 3/292 برقم 981 و 3/292 برقم 980 و 3/292 برقم 974 و 3/287 برقم 833 و 3/286 برقم 826 و 2/277 برقم 761 ) وابن حبان في صحيحه ( 37/202 برقم 2743 و 37/202 برقم 2742 و 37/202 برقم 2741 و 37/202 برقم 2740 و 37/202 برقم 2739 و 37/202 برقم 2737 و 37/202 برقم 2736 و 37/202 برقم 2730 و 37/202 برقم 2717 و 37/202 برقم 2716 و 37/202 برقم 2715 و 37/202 برقم 2714 و 37/202 برقم 2713 و 37/202 برقم 2712 و 37/202 برقم 2711 و 37/202 برقم 2381 و 37/202 برقم 2380 و 37/202 برقم 2297 و 37/202 برقم 2296 و 37/202 برقم 2295 و 37/202 برقم 2294 و 37/202 برقم 2293 و 37/202 برقم 2292 و 37/202 برقم 2290 و 35/171 برقم 1117 و 35/171 برقم 1116 ) والدارمي في سننه ( 3/294 برقم 1524 و 3/294 برقم 1523 و 3/294 برقم 1522 و 3/212 برقم 1386 و 3/212 برقم 1385 ) والنسائي في الكبرى ( 12/691 برقم 1233 و 12/690 برقم 1232 و 12/647 برقم 1159 و 12/647 برقم 1158 و 12/647 برقم 1157 و 12/646 برقم 1148 و 12/646 برقم 1147 و 12/646 برقم 1146 و 12/646 برقم 1145 و 12/646 برقم 1144 و 12/646 برقم 1143 و 12/644 برقم 1138 و 12/644 برقم 1137 و 12/643 برقم 1135 و 12/643 برقم 1134 و 12/643 برقم 1133 و 12/643 برقم 1132 و 12/643 برقم 1131 و 12/643 برقم 1130 و 12/643 برقم 1129 و 12/635 برقم 1110 و 12/635 برقم 1109 و 10/507 برقم 889 و 7/421 برقم 780 و 5/306 برقم 596 و 5/304 برقم 593 و 5/303 برقم 586 و 5/297 برقم 573 و 5/297 برقم 572 و 5/296 برقم 571 و 5/296 برقم 570 و 5/295 برقم 569 و 5/294 برقم 567 و 5/294 برقم 566 و 5/294 برقم 565 و 5/294 برقم 564 و 5/294 برقم 563 و 5/294 برقم 562 و 5/294 برقم 561 و 5/294 برقم 560 و 5/294 برقم 559 و 5/294 برقم 558 و 5/294 برقم 557 و 5/294 برقم 556 و 5/267 برقم 518 و 5/267 برقم 517 و 5/296 برقم 571 و 5/296 برقم 570 و 5/295 برقم 569 و 5/294 برقم 567 و 5/294 برقم 566 و 5/294 برقم 565 و 5/294 برقم 564 و 5/294 برقم 563 و 5/294 برقم 562 و 5/294 برقم 561 و 5/294 برقم 560 و 5/294 برقم 559 و 5/294 برقم 558 و 5/294 برقم 557 و 5/294 برقم 556 و 5/267 برقم 518 و 5/267 برقم 517 ) والرامهرمزي في المحدث الفاصل بين الراوي والواعي ( 0/31 برقم 453 ) والشاشي في مسنده ( 8/68 برقم 396 و 8/68 برقم 395 و 8/68 برقم 394 و 8/64 برقم 299 و 8/64 برقم 298 و 8/64 برقم 297 و 8/64 برقم 296 و 8/64 برقم 295 و 8/64 برقم 294 و 8/64 برقم 293 و 8/64 برقم 292 و 8/64 برقم 291 ) والطحاوي في مشكل الآثار ( 0/402 برقم 5175 و 0/402 برقم 5174 و 0/402 برقم 5173 و 0/402 برقم 5172 ) والطحاوي في شرح معاني الآثار ( 3/93 برقم 1641 و 3/93 برقم 1640 و 3/93 برقم 1639 و 3/92 برقم 1621 و 3/91 برقم 1606 و 3/91 برقم 1605 و 2/58 برقم 1031 ) وابن المنذر في الأوسط ( 17/389 برقم 2352 و 13/300 برقم 1666 و 13/300 برقم 1661 و 13/300 برقم 1657 و 13/300 برقم 1654 و 13/300 برقم 1635 و 13/300 برقم 1633 و 13/300 برقم 1618 و 13/300 برقم 1609 و 13/299 برقم 1604 و 13/299 برقم 1523 و 8/120 برقم 719 و 1/2 برقم 17 ) وأبو عوانة في مستخرجه ( 7/218 برقم 1542 و 7/218 برقم 1541 و 7/218 برقم 1540 و 7/217 برقم 1539 و 7/217 برقم 1538 و 7/217 برقم 1534 و 7/217 برقم 1533 و 7/217 برقم 1532 و 7/216 برقم 1531 و 7/216 برقم 1530 و 7/216 برقم 1529 و 7/216 برقم 1528 و 7/216 برقم 1527 و 7/215 برقم 1526 و 7/214 برقم 1524 و 7/213 برقم 1521 و 7/213 برقم 1519 و 7/213 برقم 1518 و 7/193 برقم 1379 و 7/193 برقم 1378 و 7/193 برقم 1377 و 7/193 برقم 1376 ) والدولابي في الكنى والأسماء ( 3/132 برقم 835 ) وابن جارود في المنتقى ( 2/44 برقم 237 و 2/44 برقم 235 و 2/44 برقم 234 و 2/39 برقم 206 ) والبيهقي في السنن الصغير ( 2/104 برقم 716 ) وأبو يعلى الموصلي في مسنده ( 1/152 برقم 5894 ) والبيهقي في السنن الصغير ( 2/104 برقم 705 ) وأبو يعلى الموصلي في مسنده ( 1/152 برقم 5727 ) والبيهقي في السنن الصغير ( 2/104 برقم 704 ) وأبو يعلى الموصلي في مسنده ( 1/150 برقم 5156 و 1/150 برقم 5103 و 1/150 برقم 5017 و 1/150 برقم 4872 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 3/40 برقم 3850 و 3/38 برقم 3659 و 3/38 برقم 3651 و 3/38 برقم 3650 و 3/38 برقم 3649 و 3/38 برقم 3647 و 3/38 برقم 3646 و 3/38 برقم 3645 و 3/38 برقم 3644 و 3/38 برقم 3641 و 3/38 برقم 3634 و 3/38 برقم 3633 و 3/38 برقم 3632 و 3/38 برقم 3620 و 3/38 برقم 3599 و 3/38 برقم 3584 و 3/38 برقم 3583 و 3/38 برقم 3582 و 3/38 برقم 3581 و 3/38 برقم 3580 و 3/38 برقم 3566 و 3/38 برقم 3565 و 3/38 برقم 3563 و 3/38 برقم 3546 و 3/36 برقم 3449 و 3/36 برقم 3187 و 3/36 برقم 3186 و 3/35 برقم 3121 و 3/33 برقم 2096 و 3/33 برقم 2095 و 1/17 برقم 573 ) والإرشاد في معرفة علماء الحديث للخليلي ( 1/33 برقم 12 ) والبزار في مسنده ( 17/554 برقم 1468 ) وأبو نعيم الأصبهاني في معرفة الصحابة ( 5/54 برقم 6895 و 5/54 برقم 6894 و 2/989 برقم 2329 ) وأبو نعيم الأصبهاني في أخبار أصبهان ( 49/423 برقم 40559 و 46/5 برقم 1337 و 34/88 برقم 319 ) وأبو نعيم الأصبهاني في حلية الأولياء ( 0/424 برقم 12039 و 0/412 برقم 10580 و 0/395 برقم 8900 و 0/309 برقم 6491 و 0/293 برقم 5729 ) والحاكم في معرفة علوم الحديث ( 0/43 برقم 455 ) والدارقطني في سننه ( 3/130 برقم 1230 و 3/128 برقم 1224 و 3/127 برقم 1223 و 3/127 برقم 1222 ) والبزار في مسنده ( 17/554 برقم 1468 ) والدارقطني في سننه ( 3/127 برقم 1221 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 40/5200 برقم 35448 ) والدارقطني في سننه ( 3/125 برقم 1208 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 40/5200 برقم 35447 ) والدارقطني في سننه ( 3/125 برقم 1207 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 3/548 برقم 4459 ) والدارقطني في سننه ( 3/125 برقم 1194 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 3/548 برقم 4456 ) والجرجاني في معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي ( 1/15 برقم 17 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 3/548 برقم 4455 ) وأبو الشيخ الأصبهاني في طبقات المحدثين بأصبهان ( 14/459 برقم 1340 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 3/543 برقم 4419 ) وأبو الشيخ الأصبهاني في طبقات المحدثين بأصبهان ( 14/349 برقم 1117 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 3/541 برقم 4412 و 3/537 برقم 4389 و 3/537 برقم 4387 و 3/537 برقم 4385 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17703 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 3/534 برقم 4355 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17702 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 3/534 برقم 4349 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17701 ) وابن سعد في الطبقات الكبير ( 304/213 برقم 10148 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17700 ) وابن سعد في الطبقات الكبير ( 304/213 برقم 10147 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17699 ) وابن سعد في الطبقات الكبير ( 304/213 برقم 10146 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17698 ) وابن سعد في الطبقات الكبير ( 304/213 برقم 10145 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17697 ) وابن سعد في الطبقات الكبير ( 304/206 برقم 9552 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17696 ) و ( 10/9 برقم 9548 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17695 ) و ( 10/9 برقم 9547 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17694 ) و ( 10/9 برقم 9546 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17693 ) وأبو القاسم البغوي في الجعديات ( 0/267 برقم 2413 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17692 ) وأبو القاسم البغوي في الجعديات ( 0/112 برقم 744 ) والطبراني في الكبير ( 146/728 برقم 17691 ) وأبو القاسم البغوي في الجعديات ( 0/112 برقم 742 ) والحميدي في مسنده ( 0/180 برقم 953 ) والطبراني في الكبير ( 136/570 برقم 10282 ) والحميدي في مسنده ( 0/59 برقم 413 ) والطبراني في الكبير ( 136/569 برقم 9731 ) والحميدي في مسنده ( 0/10 برقم 95 ) والطبراني في الكبير ( 136/569 برقم 9730 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/252 برقم 3352 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9728 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/251 برقم 3344 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9727 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/251 برقم 3343 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9726 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/251 برقم 3342 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9724 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/251 برقم 3341 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9723 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/249 برقم 3333 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9722 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/249 برقم 3332 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9721 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/249 برقم 3326 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9720 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/146 برقم 2294 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9719 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/146 برقم 2293 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9718 ) والطيالسي في مسنده ( 256/7 برقم 2464 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9717 ) والطيالسي في مسنده ( 256/4 برقم 2428 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9716 ) والطيالسي في مسنده ( 20/36 برقم 634 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9715 ) والطيالسي في مسنده ( 11/13 برقم 270 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9714 ) والطيالسي في مسنده ( 11/13 برقم 265 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9713 ) والشافعي في اختلاف الحديث ( 0/55 برقم 161 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9712 ) والشافعي في اختلاف الحديث ( 0/55 برقم 160 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9711 و 28/70 برقم 9710 و 136/569 برقم 9710 و 136/569 برقم 9709 و 136/569 برقم 9708 و 136/568 برقم 9259 ) والشافعي في السنن المأثورة ( 0/1 برقم 18 ) والطبراني في الكبير ( 136/568 برقم 9258 ) والشافعي في السنن المأثورة ( 0/1 برقم 17 ) والطبراني في الكبير ( 136/568 برقم 9257 ) ومحمد بن الحسن الشيباني في الآثار ( 1/50 برقم 173 ) والطبراني في الكبير ( 136/568 برقم 9083 ) وأبو يوسف القاضي في الآثار ( 0/7 برقم 178 ) والطبراني في الكبير ( 136/568 برقم 9082 ) وإسماعيل بن جعفر في أحاديثه ( 0/3 برقم 180 ) والطبراني في الصغير ( 23/1 برقم 790 و 6/20 برقم 437 و 2/13 برقم 311 و 1/9 برقم 294 و 1/2 برقم 205 ) والطبراني في الكبير ( 28/70 برقم 9714 و 28/70 برقم 9713 و 28/70 برقم 9712 و 28/70 برقم 9711 و 28/70 برقم 9710 و 136/569 برقم 9710 و 136/569 برقم 9709 و 136/569 برقم 9708 و 136/568 برقم 9259 و 136/568 برقم 9258 و 136/568 برقم 9257 و 136/568 برقم 9083 و 136/568 برقم 9082 ) والطبراني في الصغير ( 23/1 برقم 790 و 6/20 برقم 437 و 2/13 برقم 311 و 1/9 برقم 294 و 1/2 برقم 205 ) والطبراني في الأوسط ( 1/1 برقم 1211 و 1/1 برقم 144 )